Traduction de «honourable helena guergis » (Anglais → Français) :

While we had also asked the Honourable Helena Guergis to appear at the same time, I don't think that will be possible.
Bien que nous ayons demandé à l’honorable Helena Guergis de comparaître à la même date, je ne crois pas que ce sera possible.

I would like to add the name “Mike Mihelic” after “[.] the Honourable Helena Guergis, Member of Parliament for Simcoe—Grey [.]”.
Je voudrais qu'après « [.] l'honorable Helena Guergis, députée de Simcoe—Grey [.] », on ajoute « Mike Mihelic ».

The Minister of State for the Status of Women, the Honourable Helena Guergis, has spoken out about this matter frequently.
La ministre d'État à la Condition féminine, l'honorable Helena Guergis, a souvent dénoncé la situation.

Those ministers with us here today are the Honourable Peter MacKay, Minister of Foreign Affairs; the Honourable Stockwell Day, Minister of Public Safety; the Honourable Gordon O'Connor, Minister of National Defence; the Honourable Josée Verner, Minister of International Cooperation; and the Honourable Helena Guergis, Secretary of State, Foreign Affairs and International Trade.
Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères, l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, l'honorable Gordon O'Connor, ministre de la Défense nationale, l'honorable Josée Verner, ministre de la Coopération internationale et l'honorable Helena Guergis, secrétaire d'État, Affaires étrangères et Commerce international.