Traduction de «honourable ministers john baird and christian paradis announced » (Anglais → Français) :

The Honourable Ministers John Baird and Christian Paradis announced Canadian support of $5 million, which Prime Minister Stephen Harper announced yesterday was increased by another $15 million.
En effet, les ministres John Baird et Christian Paradis ont annoncé que le Canada allait débloquer une aide de 5 millions de dollars. Depuis, comme le premier ministre Stephen Harper l'a annoncé hier, l'aide a été majorée de 15 millions de dollars.

Visits have also been undertaken by Foreign Minister John Baird, International Trade Minister Ed Fast, then Environment Minister Joe Oliver, Development Minister Christian Paradis and Parliamentary Secretary to the Foreign Minister Deepak Obhrai.
Des visites ont également été effectuées par le ministre des Affaires étrangères John Baird, le ministre du Commerce international Ed Fast, le ministre de l'Environnement de l'époque Joe Oliver, le ministre du Développement international Christian Paradis et le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Deepak Obhrai.

Yesterday I had the privilege of standing in for the Minister of State for Agriculture, the Honourable Christian Paradis, to announce a $13 million investment in an organic agriculture centre.
Hier, j'ai eu le privilège de remplacer le ministre d'État à l'Agriculture, l'honorable Christian Paradis, pour faire l'annonce d'un investissement de 13 millions de dollars pour la construction d'un centre en agriculture biologique.

Recently, the Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Baird, announced that our government will contribute $10 million to help Libya secure a number of weapons in the wake of the recent conflict, including explosive remnants of war.
Tout récemment, le ministre des Affaires étrangères, l'honorable John Baird, a annoncé que notre gouvernement apporterait une contribution de 10 millions de dollars pour aider la Libye à sécuriser un certain nombre d'armes par suite du conflit récent, y compris des restes explosifs de guerre.

I just want to make note of the announcement on September 25 from Minister Flaherty and the Honourable John Baird, in which they announced that Canada’s new government had eliminated wasteful and ineffective programs, reduced government spending, and that they were trimming the fat.
Je tiens simplement à signaler l'annonce faite le 25 septembre par le ministre Flaherty et l'honorable John Baird, quand ils ont dit que le nouveau gouvernement du Canada avait éliminé des programmes ruineux et inefficaces, réduit les dépenses gouvernementales et qu'ils avaient l'intention de dégraisser l'appareil gouvernemental.