Traduction de «john baird announced » (Anglais → Français) :

On the 11th of November the Minister of Foreign Affairs, John Baird, announced that the Prime Minister had authorized the deployment of the disaster assistance response team, DART, as part of the whole-of-government response.
Le 11 novembre, le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a annoncé que le premier ministre avait autorisé le déploiement de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe — l'EICC — dans le cadre de l'effort pangouvernemental.

Recently, the Minister of Foreign Affairs, the Honourable John Baird, announced that our government will contribute $10 million to help Libya secure a number of weapons in the wake of the recent conflict, including explosive remnants of war.
Tout récemment, le ministre des Affaires étrangères, l'honorable John Baird, a annoncé que notre gouvernement apporterait une contribution de 10 millions de dollars pour aider la Libye à sécuriser un certain nombre d'armes par suite du conflit récent, y compris des restes explosifs de guerre.

Hon. Céline Hervieux-Payette: I turn to the announcement made today by Minister John Baird who says that every country was appalled to see a woman stoned in Pakistan.
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Je me réfère à l'annonce faite par le ministre John Baird aujourd'hui, qui nous raconte que c'est une insulte à tous les pays que de voir une femme lapidée au Pakistan.

The Honourable Ministers John Baird and Christian Paradis announced Canadian support of $5 million, which Prime Minister Stephen Harper announced yesterday was increased by another $15 million.
En effet, les ministres John Baird et Christian Paradis ont annoncé que le Canada allait débloquer une aide de 5 millions de dollars. Depuis, comme le premier ministre Stephen Harper l'a annoncé hier, l'aide a été majorée de 15 millions de dollars.

Foreign Affairs Minister John Baird today visited Tripoli to assess the situation there and to announce the latest phase of Canada's support for Libya's transition to the post-Qadhafi era.
Le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, était aujourd'hui à Tripoli pour évaluer la situation et annoncer la dernière phase de la stratégie d'engagement du Canada visant à aider la Libye à faire la transition vers l'ère post-Kadhafi.