Traduction de «honourable senators many decades ago nellie » (Anglais → Français) :

Senator Graham: Honourable senators, many decades ago, Nellie McClung wrote that woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, Nellie McClung a écrit il y a plusieurs décennies que le rôle des femmes dans le nouvel ordre était de faire preuve de vision et d'imagination pour aider à résoudre les problèmes de la vie.

Senator Graham: Honourable senators, many decades ago Nellie McClung wrote that a woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, il y a des décennies, Nellie McClung a écrit que le rôle d'une femme dans le nouvel ordre consistait à proposer une vision et à faire preuve d'imagination pour surmonter les problèmes de la vie.

Honourable senators, many years ago, I walked into this chamber and took an oath.
Honorables sénateurs, il y a plusieurs années, à mon arrivée au Sénat, j'ai prononcé un serment.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, many years ago, our colleague Senator Butts professed the vows that pertain to membership in the Congrégation de Notre-Dame.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, il y a de nombreuses années, le sénateur Butts a prononcé ses voeux pour être membre de la Congrégation de Notre-Dame.

Honourable senators, many years ago, Senator John Connolly described the Canadian Senate as the custodian of our basic freedoms.
Honorables sénateurs, il y a de nombreuses années, le sénateur John Connolly a décrit le Sénat du Canada comme le gardien de nos libertés fondamentales.