Vertaling van "honourable senators senator cowan talked " (Engels → Frans) :

Other senators present: The Honourable Senator Banks, Cowan, Fairbairn, P.C., and Peterson (4).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Banks, Cowan, Fairbairn, C.P., et Peterson (4).

The Canadian delegation included the Honourable Senator James Cowan, Honourable Senator Robert Peterson, Honourable Senator Yonah Martin and me.
La délégation canadienne comprenait le sénateur James Cowan, le sénateur Robert Peterson, le sénateur Yonah Martin et moi.

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

The names of the Honourable Senators Stratton, Cowan, Dallaire and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Di Nino, Dallaire, Cowan and Dallaire (June 9).
Les noms des honorables sénateurs Stratton, Cowan, Dallaire et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs DiNino, Dallaire, Cowan et Dallaire (9juin).

The names of the Honourable Senators Campbell, Cowan, De Bané and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Watt, Fox, Joyal and Carstairs (February 15).
Les noms des honorables sénateurs Campbell, Cowan, De Bané et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Watt, Fox, Joyal et Carstairs (15 février).

A number of honourable senators then contributed to arguments on the point of order, including the Honourable Senators Comeau, Cowan, Downe, Duffy, Fraser, Plett and Tkachuk.
Un certain nombre de sénateurs ont alors pris part au débat, dont les sénateurs Comeau, Cowan, Downe, Duffy, Fraser, Plett et Tkachuk.