Vertaling van "honourable senators they were rather vague " (Engels → Frans) :

Gerry Boulet, Director General, Executive Resourcing, Public Service Commission: Honourable senators, they were rather vague in what they put forward.
Gerry Boulet, directeur général, Ressourcement des cadres, Commission de la fonction publique : Honorables sénateurs, ces organisations ont donné des explications plutôt vagues.

In committee they were rather vague.
Je dirai ici qu'en comité, ils étaient plutôt obscurs.

Senator Mitchell: Honourable senators, they were his words and he said them in public.
Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, ce sont les mots du sous-ministre, et il les a prononcés en public.

Honourable senators, I would rather the government did not say in the budget that we can only achieve economic growth by reducing the size of government, as though there were a cause and effect relationship between those two things.
Honorables sénateurs, j'aurais aimé que, dans le discours du budget, on ne dise pas que la croissance économique passe uniquement par la réduction de la taille de l'État, comme s'il y avait une relation de cause à effet entre ces deux éléments.

Honourable senators, they were meaningless because they represented cases heard.
Honorables sénateurs, ils ne signifiaient rien parce qu'ils représentaient le nombre de cas entendus.