Vertaling van "honourable willard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

do honours [ pay the honours | accord honours | render honors | render honours | pay compliments ]
rendre les honneurs

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]
programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honour to whom honour is due [ honour where honour is due | give the devil his due ]
à tout seigneur, tout honneur

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honours bachelor's degree | honours bachelor degree | specialized bachelor's degree | B.A. honours | honors degree
baccalauréat spécialisé

honour roll | honours list | merit list | prize list
tableau d'honneur | palmarès

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, in its grain handling and transportation review, the Honourable Willard Estey recommended that the federal and provincial governments collaborate to apply some part of the considerable fuel tax collection to the construction, maintenance, and repair of highways.
Enfin, dans son étude sur la manutention et le transport des céréales, l'honorable Willard Estey a recommandé que le gouvernement fédéral collabore avec les provinces en vue d'affecter une partie des énormes recettes tirées de la taxe sur les carburants à la construction, à l'entretien et à la réparation des routes.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, February 19, 2002, I will call the attention of the Senate to the life and times of the late Honourable Willard Zebedee (Bud) Estey, C.C., Q.C., B.A., LL.B., LL.M., LL.B.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je donne avis que, le mardi 19 février 2002, j'attirerai l'attention du Sénat sur la vie et l'époque de feu l'honorable juge Willard Zebedee (Bud) Estey, C.C., c.r., B.A., LL.B., LL.M., LL.B.

Those who said this question was in doubt, including a former justice of the Supreme Court of Canada, the Honourable Willard Estey, as well as Mr. Mel Smith, a former constitutional advisor to the B.C. provincial government, argue that the issue is of such importance that Bill C-9 ought not to be passed by the Senate but tabled with a request to the Government of Canada to direct a reference to the Supreme Court asking for an advisory opinion.
Ceux qui ont dit que cette question était contestée, y compris l'ancien juge de la Cour suprême du Canada, l'honorable Willard Estey, ainsi que M. Mel Smith, un ancien conseiller constitutionnel du gouvernement provincial de la Colombie-Britannique, font valoir que la question est d'une importance telle que le projet de loi C-9 ne devrait pas être adopté par le Sénat, mais déposé, accompagné d'une demande invitant le gouvernement du Canada à le renvoyer à la Cour suprême pour obtenir son opinion.

It will be chaired by the Honourable Willard Estey, who will be joined by Mr. David Bercuson, Ms Carole Lafrance, Mr. Daniel Dewar, the Honourable John Fraser, retired Brigadier-General Sheila Hellstrom, Mr. Laurier LaPierre and Mr. John Rankin.
Le comité sera présidé par l'honorable Willard Estey, auquel se joindront M. David Bercuson, Mme Carole Lafrance, M. Daniel Dewar, l'honorable John Fraser, le brigadier-général retraité Sheila Hellstrom, M. Laurier Lapierre et M. John Rankin.

From The Canadian Institute of Chartered Accountants: Mr. Michael H. Rayner, President; Mr. William H. Broadhurst, Chair, CICA Legal Liability Task Force; and The Honourable Willard Z. Estey.
De l’Institut canadien des comptables agréés : M. Michael H. Rayner, président; M. William H. Broadhurst, président, groupe de travail de l’ICCA sur la responsabilité professionnelle; et l’honorable Willard Z. Estey.