Vertaling van "hop market problem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hop market
marché du houblon

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

Hop Trade Group of the Common Market
Groupement du négoce houblonnier du Marché commun

Commission to inquire into the problems of marketing salted and cured fish produced in the Atlantic Provinces
Commission to inquire into the problems of marketing salted and cured fish produced in the Atlantic Provinces

Environmental problems: market-based solutions
Environnement : solutions fondées sur les lois du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The nub of the hop market problem lies in the two outstanding trends of the last decade that have become more acute in recent years.
Le noeud du problème du marché du houblon peut être résumé en deux phénomènes saillants qui ont caractérisé la tendance du marché pendant la dernière décennie et qui se sont accentués au courant des dernières années.

But its attraction to growers has been limited since temporary abandonment of production involves maintaining the hop field and raises the problem of the substitute use and the market income reduction.
Toutefois l'attrait de cette mesure pour le producteur a été limité car l'abandon temporaire de la production du houblon impliquait, d'un coté l'obligation d'entretenir la houblonnière, et d'autre part lui posait le problème de l'alternative d'emploi et de la réduction sensible du revenu.