Vertaling van "hope it wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

Bridges of Hope?: Canadian Voluntary Agencies and the Third World [ Bridges of Hope ]
Ponts de l'espoir? : Les organismes bénévoles canadiens et le tiers-monde [ Ponts de l'espoir? ]

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

Counseling about level of hope
counseling relatif au niveau d'espoir

Hope instillation
instillation d'espoir

Cape Hope squid | chokker squid
calmar du Cap

Hope sign of double jopping impulse
signe d'impulsation double de Hope

Hope, Peace and Liberty | EPL [Abbr.]
Espérance, paix et liberté | EPL [Abbr.]

drive | motivational system | tendency | hope | libido
tendance | pulsion

spreader roll | Mount Hope roll
rouleau déplisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope it wasn't my questions that drove away the students who were here.
J'espère que ce ne sont pas mes questions qui ont fait fuir les étudiants qui se trouvaient ici.

I hope I wasn't too hard on you.
J'ose espérer que je ne vous ai pas trop bousculés.

We see it repeatedly used, and I hope it wasn't used frivolously.
Venez-en au fait, et je vous donnerai la parole ensuite. Nous en voyons un usage répété et j'espère que ce n'est pas fait de façon frivole.

I hope he wasn't just playing petty politics the day before yesterday, but I do not believe so, because you don't need to be very intelligent to see that if the people most affected are increasingly aggressive toward a bill that is being forced down their throats, it is because they do not want it (1610) A basic principle in politics is that when the people affected by a measure do not wish.
J'espère qu'il n'a pas fait uniquement de la petite politique avant-hier, mais je ne le crois pas, parce qu'il ne faut pas avoir une grande intelligence pour s'apercevoir que si les principaux concernés sont de plus en plus agressifs face à un projet de loi qu'on veut leur rentrer dans la gorge, c'est parce qu'ils n'en veulent pas (1610) Un des principes fondamentaux en politique est que quand une population visée ne veut pas une.

But the important point I was trying to make—and I hope it wasn't a cheap shot at your boss—is that there is a continued need for macroeconomic policy now to be maintaining the pace of the expansion rather than tightening up.
Mais ce que j'essayais d'expliquer, et qui est important—en espérant que ce n'est pas un coup bas pour votre patron—c'est que l'on a besoin en permanence d'une politique macro-économique orientée vers l'expansion plutôt que vers un resserrement de l'économie.