Vertaling van "horizontalizing a model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leveling [ horizontalizing a model | leveling a model ]
basculement [ orientation des verticales ]

run of a model [ model run ]
passage de modèle [ séquence d'utilisation de modèle ]

International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988.
International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988.

explore a model
explorer le modèle

degassing a model
déshydratation du modèle

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

horizontal circle tangent screw | horizontal drive | horizontal slow motion screw | horizontal tangent screw
vis de rappel du pivotement | vis de rappel horizontal

Custom-made anatomy model
modèle anatomique sur mesure

horizontal section of a form
bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Urges the Commission to suggest elements for a new model of multi-level governance based on partnerships and genuine collaboration, going beyond simple stakeholder consultations, a model combining formal governmental structures with informal flexible governance structures that correspond to the new realities of the digitalised ‘network’ society, and which is adapted to the scale at which the challenges exist, a model which improves multi-level cooperation, both vertical and horizontal, with governmental and non-governmental actors at local, regional, national and European level, thus bringing government closer to the citizens and improving the democratic legitimacy of the European project; recommends that this ‘sui generis’ tailor-made model become the working method of the future European Urban Agenda after its acceptance by the partners and after consulting all relevant stakeholders;
20. demande instamment à la Commission suggérer les éléments d'un nouveau modèle de gouvernance à niveaux multiples fondé sur des partenariats et sur une véritable collaboration, allant au-delà de la simple consultation des parties prenantes, un modèle qui combine des structures gouvernementales formelles avec des structures de gouvernance flexibles informelles correspondant aux nouvelles réalités de la société numérique "en réseau", qui soit adapté à l'échelle des défis existants et qui améliore la coopération à niveaux multiples, tant verticale qu'horizontale, avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux aux niveaux local, régional, national et européen, afin de rapprocher le gouvernement des citoyens et d'améliorer la légitimité démocratique du projet européen; souhaite que ce modèle sui generis et "sur mesure" devienne la méthode de travail du futur programme urbain européen après avoir reçu l'aval des partenaires et après consultation de toutes les parties concernées;

On 24 April 2013, the Commission presented a consultation paper which aimed at triggering broad public debate on the impact of the current transformation of the audiovisual media landscape. The green paper on ‘Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Value’ focused on how future-proof the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) was, but also contained considerations regarding infrastructure, frequencies and funding models of audiovisual content as well as market considerations on the vertical and horizontal integration of the media and ICT industry.
Le livre vert "Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs" se concentre sur la question de savoir si la directive "Service de médias audiovisuels" (directive SMA) conviendra toujours à l'avenir, mais aussi sur des considérations relatives aux infrastructures, aux fréquences et aux modèles de financement de contenus audiovisuels, ainsi que sur des considérations relatives au marché compte tenu de l'intégration verticale et horizontale du secteur des médias et des TIC.

50. Calls on the Commission to support the horizontal health model and to include in its health policy principles the role to be played by mutual health organisations as a health protection mechanism in combination with other methods in helping to extend health cover;
50. demande à la Commission de soutenir le modèle horizontal de santé et de considérer dans ses principes de politique de santé que les mutuelles de santé ont un rôle à jouer en tant que mécanisme de protection de la santé, en combinaison avec d'autres modes, pour participer à l'extension de la couverture santé;

Rather, the government has taken existing programs and expenditures, all fully authorized by Parliament, and has brought them under a horizontal management model that respects both Parliament and the Financial Administration Act.
Plutôt, le gouvernement a pris des programmes et des dépenses existants, pleinement autorisés par le Parlement, et les a regroupés sous un modèle de gestion horizontale qui respecte la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi sur la gestion des finances publiques.

The work done for the online environment has allowed us to establish horizontal governance models to evolve service delivery on all channels in a strategic, coordinated approach, collaborating across departments, sharing our experiences and assets, and making unified investments.
Le travail fait pour l'environnement en ligne nous a permis d'établir des modèles de gouvernance à l'horizontale pour mettre au point la prestation de services sur tous les moyens d'accès, de façon stratégique et coordonnée, en collaboration avec les ministères, en partageant nos expériences et connaissances et en participant à des investissements conjoints dans des activités et des outils communs.

But I think this whole horizontal model is one that is not a normal model for governments.
Mais je crois que ce modèle horizontal ne correspond pas à la façon habituelle de faire les choses pour les gouvernements.

I'd like to hear your comments, please, about legalization versus decriminalization and that kind of model, and I'd like to hear from Dr. Remis about the issue of horizontality in a public health model (1120) Dr. Robert Remis: I think there's little doubt that a coordinated, reflected, comprehensive, and multidisciplinary approach would go a long way to improving our effectiveness in terms of dealing with this enormous social problem.
J'aimerais savoir ce que vous pensez de cette distinction entre la légalisation et la décriminalisation et de ce genre de modèle. J'aimerais également entendre M. Remis sur la question de l'horizontalité du modèle de santé publique (1120) M. Robert Remis: Il ne fait aucun doute qu'avec une vision coordonnée, réfléchie, exhaustive et multidisciplinaire, on combattrait de façon beaucoup plus efficace cet énorme fléau social.

So I wanted to ask how you see us doing that, how you see us developing that comprehensive model based on a kind of horizontal public health model.
Je voulais donc vous demander comment vous nous voyez y arriver, comment vous nous voyez arriver à développer ce modèle global fondé sur une sorte de modèle de santé publique horizontale.