Traduction de «horse flu » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equine influenza | equine flu | horse influenza | horse flu
grippe équine | grippe du cheval

equine influenzavirus | equine influenza virus | equine flu virus | horse influenza virus | horse flu virus
influenzavirus équin

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

equine influenza [ equine flu | horse influenza ]
grippe équine [ grippe du cheval ]

2009 H1N1 flu | human swine influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1)v | Mexican flu | Mexican influenza | North American flu | North American influenza | novel H1N1 flu | novel influenza A(H1N1)
grippe A(H1N1) | grippe A/H1N1 | grippe humaine d'origine porcine | grippe mexicaine | grippe nord-américaine

swine influenza | swine flu | porcine influenza | porcine flu | pig influenza | pig flu | hog influenza | hog flu
grippe porcine | grippe du porc

flu clinic [ flu shot clinic | flu vaccine clinic | flu immunization clinic ]
clinique de vaccination contre la grippe [ clinique d'immunisation contre la grippe ]

influenza A [ A-type influenza | type A influenza | influenza type A | type A flu | A-type flu | flu A | flu type A ]
grippe A [ grippe de type A | influenza A | influenza de type A ]

hog flu | swine flu | swine influenza
grippe du porc | grippe porcine | influenza du porc

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]
équidé [ âne | cheval | jument | poulain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A flu virus of type A that causes flu not only in humans but also in animals, especially birds, pigs and horses, is the only one capable of giving rise to new virus subtypes.
Un virus du type A qui provoque la grippe chez les humains, mais aussi chez les animaux, en particulier les oiseaux, les porcs et les chevaux, est le seul qui puisse donner naissance à de nouveaux sous-types de virus.

The CFIA takes the lead in monitoring Canadian imports of poultry and poultry products for Avian Influenza (the “Bird Flu”), and Canadian mosquitoes, horses and birds for the West Nile Virus.[33]
L’ACIA a l’initiative du contrôle des importations canadiennes de volaille et de produits de la volaille pour protéger la population de la grippe aviaire, ainsi que de la surveillance des moustiques, des chevaux et des oiseaux dans le cas du virus du Nil occidental[33].