Vertaling van "hog flu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hog flu | pig flu | pig influenza | swine influenza
grippe du porc | grippe porcine | hog flu | influenza du porc | influenza porcine

hog flu | swine flu | swine influenza
grippe du porc | grippe porcine | influenza du porc

hog flu | pig influenza | swine influenza
bronchopneumonie enzootique des porcelets | grippe des porcelets

swine influenza | swine flu | porcine influenza | porcine flu | pig influenza | pig flu | hog influenza | hog flu
grippe porcine | grippe du porc

swine influenza [ hog influenza | hog-flu | swine flu ]
grippe porcine [ grippe du porc ]

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

flu clinic [ flu shot clinic | flu vaccine clinic | flu immunization clinic ]
clinique de vaccination contre la grippe [ clinique d'immunisation contre la grippe ]

influenza A [ A-type influenza | type A influenza | influenza type A | type A flu | A-type flu | flu A | flu type A ]
grippe A [ grippe de type A | influenza A | influenza de type A ]

avian influenza A (H5N1) | H5N1 bird flu | H5N1 avian influenza | H5N1 avian flu | avian flu A (H5N1)
grippe aviaire A (H5N1) | grippe aviaire à virus A (H5N1) | inflluenza aviaire A (H5N1) | grippe aviaire H5N1 | grippe aviaire A/H5N1

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You also indicated that the so-called Asian flu really didn't contribute to the fall of hog prices a year and a half ago.
Vous avez également indiqué que la crise asiatique n'a en vérité pas contribué à la chute des prix du porc il y a un an et demi.

We know that grown hogs will suffer a couple of days with flu-like symptoms, but it doesn't dehydrate them to the point where it kills them, as it does the young pigs.
Nous savons aussi que les porcs adultes souffrent pendant quelques jours de symptômes analogues à ceux de la grippe, mais qu'ils ne sont pas déshydratés au point d'en mourir, contrairement aux jeunes porcelets.

As one of my colleagues said, the mad cow crisis, as well as the hog production crisis and the avian flu crisis, all had a significant effect on Quebec's and Canada's agricultural sector.
Comme l'ont dit mes consoeurs, la crise de la vache folle, de même que la crise porcine et la crise aviaire, ont beaucoup affecté le milieu agricole du Québec et du Canada.