Traduction de «horticulture to produce essences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horticulture to produce essences
horticulture productrice d'essences

horticultural producer | horticulture manager | horticultural manager | horticulture production manager
chef de production horticole | responsable de production horticole | responsable horticole

keeping quality of horticultural produce
qualités de conservation des produits horticoles

International Association of Horticultural Producers | IAHP [Abbr.]
Association internationale des producteurs de l'horticulture | Association internationale des producteurs horticoles | AIPH [Abbr.]

International Association of Horticultural Producers
Association internationale des producteurs de l'horticulture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Notes that local and regional markets often have insufficient supplies of horticultural products produced therein and agricultural entrepreneurship should therefore be promoted in these regions, in particular through incentives for young entrepreneurship, which would provide employment opportunities in the agricultural sector as well as a guarantee regarding the supply of fresh local produce;
5. remarque que les marchés locaux et régionaux sont souvent déficitaires en produits horticoles provenant des pays et régions en question, raison pour laquelle l'entrepreneuriat agricole devrait être promu dans ces régions, en particulier chez les jeunes, pour créer de l'emploi dans le secteur agricole et garantir un approvisionnement en produits frais et de proximité;

47. Underlines the importance of improving the monitoring of prices and the quantities produced and marketed, as well as the need to produce EU-wide horticultural user statistics to help producers better understand market trends, predict crises and prepare future harvests; calls on the Commission to include ornamentals in its forecast information;
47. souligne l'importance d'améliorer le contrôle des prix et des quantités produites et commercialisées, ainsi que la nécessité de produire des statistiques horticoles à l'échelle de l'Union pour aider les producteurs à mieux comprendre les tendances du marché, à prévoir les crises et à planifier leurs futures récoltes; demande à la Commission d'inclure les plantes d'ornement dans les prévisions qu'elle fournit;

32. Highlights the seasonally high labour needs of the horticulture sector and calls on the Member States to ensure that there are effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year, while fully respecting the requirements of the seasonal workers directive, including the principle of fair wages;
32. souligne les besoins saisonniers élevés en main-d'œuvre du secteur horticole, et invite les États membres à veiller à ce que des programmes efficaces soient à la disposition des producteurs horticoles pour qu'ils puissent évaluer la main-d'œuvre dont ils ont besoin pour les périodes clés de l'année, en pleine conformité avec les exigences de la directive relative aux travailleurs saisonniers, y compris le principe de rémunération adéquate;

49. Underlines the importance of improving the monitoring of prices and the quantities produced and marketed, as well as the need to produce EU-wide horticultural user statistics to help producers better understand market trends, predict crises and prepare future harvests; calls on the Commission to include ornamentals in its forecast information;
49. souligne l'importance d'améliorer le contrôle des prix et des quantités produites et commercialisées, ainsi que la nécessité de produire des statistiques horticoles à l'échelle de l'Union pour aider les producteurs à mieux comprendre les tendances du marché, à prévoir les crises et à planifier leurs futures récoltes; demande à la Commission d'inclure les plantes d'ornement dans les prévisions qu'elle fournit;

34. Highlights the seasonally high labour needs of the horticulture sector and calls on the Member States to ensure that there are effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year, while fully respecting the requirements of the seasonal workers directive, including the principle of fair wages;
34. souligne les besoins saisonniers élevés en main-d'œuvre du secteur horticole, et invite les États membres à veiller à ce que des programmes efficaces soient à la disposition des producteurs horticoles pour qu'ils puissent évaluer la main-d'œuvre dont ils ont besoin pour les périodes clés de l'année, en pleine conformité avec les exigences de la directive relative aux travailleurs saisonniers, y compris le principe de rémunération adéquate;

Many Canadian horticultural crop producers rely on the Canadian market, and therefore must compete with commodities that receive MAP funding.
De nombreux producteurs horticoles canadiens comptent sur le marché canadien et doivent donc livrer concurrence à des produits subventionnés par le programme d'accès au marché.

I was in Nova Scotia the week before last, and I learned there, in terms of their horticultural industry, that where in the 1970s they were producing 17% of the horticultural products that ended up on the shelves, today they're producing 8%. The problems are low returns, high costs, competition from other countries' product that is ending up on our store shelves that doesn't have to meet the same requirements that you have to meet.
Il y a deux semaines, j'étais en Nouvelle-Écosse et j'ai appris que dans les années 1970, le secteur horticole produisait 17 p. 100 des denrées que l'on retrouvait sur le marché alors qu'aujourd'hui, ils n'en produisent plus que 8 p. 100. Il y a plusieurs problèmes: faible rendement, coût élevé, concurrence de produits étrangers qui se retrouvent dans nos magasins, mais qui n'ont pas besoin de respecter les mêmes normes que vos produits.

Then when you come to horticulture, it's labour. Labour comprises about 40% to 60% of a horticulture producer's input costs.
Dans le domaine horticole, c'est la main-d'oeuvre qui joue un rôle important et elle représente environ 40 à 60 p. 100 du coût de production.

EGYPT - Grant of ECU 750 000 as a 2% interest-rate subsidy on a ECU 6 000 000 EIB loan plus a loan of ECU 1 500 000 from budget funds for a horticultural development project The project relates to the development and operation of a 1 000-hectare horticultural farm in the Nubariya-Bustan region (60 km south of Alexandria) to produce fruit and vegetables for export and local markets.
EGYPTE - Subvention 750.000 - Bonification d'intérêt de 2% sur un prêt de 6.000.000 de la BEI et 1.500.000 Ecus de prêt budgétaire pour projet de développement horticole Le projet porte sur la mise en valeur et l'exploitation d'une ferme horticole de 1.000 hectares située dans la région de Nubariya/Bustan (à 60 km au sud d'Alexandrie) pour la production de fruits et légumes destinés et à l'exportation et au marché local.

Mr. Jeff Wilson: I should also mention that the brief has been developed by the Canadian Horticultural Council, which represents horticultural producers across Canada.
M. Jeff Wilson: Je tiens à mentionner également que le mémoire que nous avons soumis a été élaboré par le Conseil canadien de l'horticulture, qui représente les horticulteurs de tout le Canada.