Vertaling van "hot spots like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

hot spots in cities | urban hot spot
zone urbaine problématique

mobile hotspot [ mobile hot spot | mobile wireless hotspot | mobile wireless hot spot ]
point d’accès mobile

hot face | Hot spot | hot zone
point chaud

hot spot | soft spot
défauts de filage en tache

hot spot | focal spot
point chaud | tache focale

hot spot
point chaud

Hot Spot Operation
Opération Point chaud

mutation hot spot | mutation hotspot
point chaud de mutation

hotspot | hot-spot
zone d'accès sans fil | zone ASFI | Internet sans fil | borne Wi-Fi | point Wi-Fi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People found to be inadmissible because they are terrorists under section 19 of the Immigration Act are likely to come from international hot spots, and those places may not have a rule-of-law society like ours, and which we would like to see.
Les personnes jugées inadmissibles parce que considérées comme des terroristes en vertu de l'article 19 de la Loi sur l'immigration ont tendance à venir de points chauds du globe qui ne sont peut-être pas dotés d'une société axée sur la primauté du droit comme la nôtre, chose que nous aimerions voir.

92. Supports the idea, discussed at a July 2008 meeting under the French Presidency, to develop ‘Natura 2000-like’ networks in the EU's Overseas Countries and Territories and Outermost Regions, which host some of the richest biodiversity hot-spots on the planet and underlines the need to support this development through EU policy instruments, such as development policy;
92. appuie l'idée, débattue lors d'une réunion de juillet 2008, sous la présidence française, de créer des réseaux de type Natura 2000 dans les pays et territoires d'outre-mer et les régions ultrapériphériques de l'Union européenne, qui possèdent quelques-uns des sites de la planète les plus riches en biodiversité; souligne la nécessité de soutenir cette démarche à l'aide d'instruments stratégiques de l'Union européenne, comme sa politique du développement;

92. Supports the idea, discussed at a July 2008 meeting under the French Presidency, to develop ‘Natura 2000-like’ networks in the EU’s Overseas Countries and Territories and Outermost Regions, which host some of the richest biodiversity hot-spots on the planet and underlines the need to support this development through EU policy instruments, such as development policy;
92. appuie l'idée, débattue lors d'une réunion de juillet 2008, sous la présidence française, de créer des réseaux de type Natura 2000 dans les pays et territoires d'outre-mer et les régions ultrapériphériques de l'Union européenne, qui possèdent quelques-uns des sites de la planète les plus riches en biodiversité; souligne la nécessité de soutenir cette démarche à l'aide d'instruments stratégiques de l'Union européenne, comme sa politique du développement;

We think that in terms of bang for the buck, different requirements and different provisions for pollution hot spots like this one make a lot of sense.
Nous estimons que sur le plan du rendement de l'investissement, il serait tout à fait logique d'avoir des exigences et des dispositions différentes pour les points chauds comme celui-ci en ce qui a trait à la pollution.

We'll carry this out through more aerial surveillance and by deploying fishery officers to hot spots like the Fraser during the high season.
Pour ce faire, nous augmenterons la surveillance aérienne et affecterons des agents des pêches aux endroits névralgiques, notamment sur le fleuve Fraser, durant la haute saison.

The dangers for 21st century service life are becoming self-evident by the nature of the duty we place upon our military personnel, whether we ask them to fight raging fires in British Columbia, or serve for freedom and democracy in hot spots like Afghanistan.
Les dangers de la vie militaire au XXI siècle se révèlent par la nature du devoir que nous imposons aux militaires,—que nous leur demandions de lutter contre de terribles incendies en Colombie-Britannique ou de servir au nom de la liberté et de la démocratie dans des points névralgiques comme l'Afghanistan.

We could clean up toxic hot spots like the Sydney tar ponds and the sites of the Great Lakes.
Nous pourrions nettoyer des sites contaminés comme les sables bitumineux de Sydney et les zones des Grands Lacs.