Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, cold war, hot war, no war, what is the difference when the chief of maritime staff says he cannot meet his domestic needs?
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, guerre froide, guerre chaude, absence de guerre, quelle différence cela fait-il lorsque le chef d'état-major des Forces maritimes dit ne pas pouvoir répondre à ses besoins au Canada?