Vertaling van "hot working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot working | hot forming | hot shaping
formage à chaud

work in hot environment [ hot work ]
travail en ambiance chaude

hot industry | hot work place
postes de travail chaud

hot forming | hot working
façonnage à chaud | travail à chaud

hot work
travail à chaud [ travail à haute température ]

hot work permit
permis de feu

Hot Work Permit - Workshift-Daily Report
Permis de travail à chaud - Permis quotidien de quart de travail

hot work
travail à chaud

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

189. In this Part, “hot work” means any work where flame is used or a source of ignition may be produced.
189. Dans la présente partie, « travail à chaud » s’entend de tout travail qui exige l’emploi d’une flamme ou qui peut produire une source d’allumage.

11.9 (1) Unless a qualified person has determined that the work can be performed safely, hot work shall not be performed in a confined space that contains
11.9 (1) À moins qu’une personne qualifiée n’ait établi que le travail peut y être exécuté en toute sécurité, un travail à chaud ne peut être effectué dans un espace clos qui contient :

194. If a hazardous substance may be produced in a working area as a result of hot work
194. Lorsqu’une substance dangereuse risque d’être produite, dans une aire de travail, par du travail à chaud :

193. Before equipment used for hot work is left unattended, the person in charge of the working area must ensure that the equipment is in a safe condition.
193. Avant que du matériel utilisé pour le travail à chaud soit laissé sans surveillance, la personne responsable de l’aire de travail s’assure qu’il est sécuritaire.

191. Hot work must not be performed in a working area where
191. Il est interdit d’effectuer du travail à chaud dans une aire de travail où :

Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la production de la lumière-éclair, qui comportent une enveloppe en verre; machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre

The fact that Bangladesh, unlike India, does not even require "gas-free-for-hot-work" certification in practice accounts for the particularly low costs there, but also for the high frequency of lethal explosions at the dismantling yards.
Le fait que le Bangladesh, contrairement à l'Inde, n'exige même pas en pratique de certification du type «gas-free-for-hot-work» (dégazage pour travail à chaud), contrairement à l'Inde, explique les coûts particulièrement bas dans ce pays, mais aussi la fréquence élevée des explosions mortelles sur les chantiers de déconstruction.

7214 | Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling: |
7214 | Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud ainsi que celles ayant subi une torsion après laminage: |

(9) The product concerned is certain flat rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled (hereinafter "hot-rolled coils").
(9) Les produits concernés sont certains produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus, non plaqués ni revêtus, enroulés, simplement laminés à chaud (ci-après dénommés "rouleaux laminés à chaud").

(14) Whereas any hot-line reporting mechanisms should support and promote measures taken by the Member States; whereas duplication of work should be avoided; whereas possible hot-line reporting mechanisms could be established in cooperation with the law-enforcement authorities of the Member States; whereas the responsibility for prosecuting and punishing those responsible for illegal content should remain with the national law-enforcement authorities;
(14) considérant que les éventuels mécanismes de signalement par ligne téléphonique directe doivent appuyer et favoriser les mesures prises par les États membres; qu'il convient d'éviter tout double emploi; que d'éventuels mécanismes de signalement par ligne téléphonique directe peuvent être mis en place en coopération avec les autorités responsables de l'application de la loi dans les États membres; que la tâche de poursuivre et de punir ceux qui sont responsables d'un contenu illicite doit incomber aux autorités nationales chargées de faire appliquer la loi;