By its questions, which should be examined together, the High Court essentially asks whether Article 26 of the Sixth Directive on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes · Common sy
stem of value added tax: uniform basis of assessment (hereinafter 'the Sixth Direc
tive') applies to a hotelier who, in return for a package price, offers his gue
sts, in addition to accommodation, return transport bet
...[+++]ween distant pick-up points and the hotel and an excursion by coach during their stay at the hotel, those transport services being bought in from third parties.Par ses questions, qu'il convient d'examiner ensemble, la High Court of Justice demande en substance si l'article 26 de la sixième directive, en matière d'harmonisation des législations des Etats me
mbres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (ci-après la «sixième directive
»), s'applique à un hôtelier qui, contre le paiement d'un forfait, propose à ses clients, outre l'hébergement, le transport aller-retour entre l'hôtel et certains points de ramassage éloignés e
...[+++]t une excursion en autocar au cours du séjour, lesquels services de transport sont acquis auprès de tiers.