Traduction de «hour bank principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hour bank principle
caisse d'heures

banking of hours [ banking | accrual of hours | accumulation of hours | banking of hours worked ]
accumulation d'heures [ regroupement des heures | accumulation des heures de travail ]

bank time | credit time | hour bank
crédit d'heures | heures excédentaires | crédit

sound banking principle
principe d'une saine gestion bancaire

sound banking principles
saine gestion bancaire

sound banking principles
principes d'une saine gestion bancaire

hour bank
accumulation d'heures [ caisse d'heures | banque du temps ]

Core Principles for Effective Banking Supervision
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) if the plan is based on an hour-bank principle, the day on which the person has an accumulation of not more than 400 hours of active employment;
(ii) soit, si le régime est fondé sur l’accumulation d’heures, le jour où il atteint au plus 400 heures d’emploi effectif;

(ii) in the case of a new illness or injury, after one month of active employment following their most recent absence due to another illness or injury or, where the plan is based on an hour-bank principle, after the accumulation of the first 150 hours of active employment by that person following their most recent absence due to another illness or injury;
(ii) dans le cas d’une nouvelle maladie ou blessure, après un mois d’emploi effectif à la suite de sa dernière absence en raison d’une autre maladie ou blessure ou, lorsque le régime est fondé sur l’accumulation d’heures, après l’accumulation des 150 premières heures d’emploi effectif à la suite de sa dernière absence en raison d’une autre maladie ou blessure;

(i) in the case of the recurrence of an illness or injury, after three months of active employment following their most recent absence due to that illness or injury or, where the plan is based on an hour-bank principle, after the accumulation of the first 400 hours of active employment by that person following their most recent absence due to that illness or injury, and
(i) s’il s’agit d’une rechute par suite d’une maladie ou d’une blessure, après une période de trois mois d’emploi effectif à la suite de sa dernière absence en raison de la même maladie ou blessure ou, lorsque le régime est fondé sur l’accumulation d’heures, après l’accumulation des 400 premières heures d’emploi effectif à la suite de sa dernière absence en raison de la même maladie ou blessure,