Vertaling van "hour left " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

left winger [ left flank player | left wing | left outside | outside left ]
ailier gauche [ ailière gauche | aile gauche ]

inside left [ left midfielder | left midfield | left inside forward | left inner ]
inter gauche [ avant intérieur gauche ]

bouncing busy hour | busy hour | peak busy hour | peak hour | post selected busy hour
heure de pointe

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

left-hand thread | left-hand screw thread | left-handed thread | LH-thread | left-handed screw thread
filetage à gauche | filet à gauche | filet renversé | filetage renversé

left defence (1) | left defenceman (2) | left back (3)
défenseur gauche (1) | arrière gauche (2)(3) | joueur de défense gauche (2) | joueur de point d'appui gauche (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With almost an hour left in government orders, the government has asked to move forward to private members' legislation.
Alors qu'il restait encore presque une heure sous les initiatives ministérielles, le gouvernement a demandé de passer aux initiatives parlementaires.

There is a little more than two hours left in this debate and it would be helpful if all members understood that there needs to be a bit of cooperation.
À l'ordre. Il reste un peu plus de deux heures au débat et il serait utile que tous les députés comprennent qu'il est nécessaire de coopérer.

For example, if you get a crew that's ordered for six in the morning and you get to the away-from-home terminal at two in the afternoon, that's eight hours in and they've still got ten hours left on their clock.
Par exemple, si vous avez un équipage commençant à 6 heures du matin et qui arrive au terminal de destination à 2 heures de l'après-midi, cela fait huit heures et ils ont encore dix heures à faire.

Mr. Speaker, I heard the hon. member for Halton talking about just a few hours left to keep a promise.
Monsieur le Président, le député de Halton vient de dire qu'il ne restait que quelques heures pour tenir une promesse.

With just a few hours left, will he release the data justifying this tax?
Va-t-il rendre publiques les données qui justifient cet impôt?

Since we now have only about half an hour left to us, I can allow only ten minutes’ question time for each Member of the Commission.
Dans la mesure où il ne nous reste plus qu’une demi-heure, je ne peux accorder que dix minutes de temps de réponse à chacun des commissaires.

Time of fire extinction: the local time (hour, minute) at which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.
Heure de l’extinction de l’incendie: heure locale (heures, minutes) à laquelle le feu a été complètement éteint, c’est-à-dire lorsque les dernières unités d’intervention ont quitté les lieux de l’incendie de forêt.

Let me remind you that Members wishing to ask questions should not be prevented from doing so. We have only an hour left, and that ought not to be devoted to a general debate on relations between Parliament and the Council regarding questions.
Je vous demanderais de ne pas empêcher les députés qui veulent poser des questions de le faire, car il nous reste une heure et nous n'allons pas la consacrer à un débat général sur les relations entre le Parlement et le Conseil concernant les questions.

According to the Left, we must ensure that together we produce what we want to consume, whereby we distribute jobs and income as fairly as possible and protect people from high stress levels at work and long working hours.
Selon la gauche, nous devons faire en sorte de produire ensemble ce que nous désirons consommer et il nous faut répartir travail et revenus aussi équitablement que possible et protéger la population contre la surcharge de travail et le temps de travail excessif.

Changes at work, like more working women and more flexible hours, mean children are increasingly left alone with the small screen.
Les mutations du travail, comme l'augmentation du travail des femmes et des horaires de plus en plus flexibles, laissent les enfants de plus en plus seuls face au petit écran.