Vertaling van "hours about brian " (Engels → Frans) :

Brian did not suffer permanent physical damage that lunch hour but I am not sure about his soul.
Brian n'a pas eu de blessure physique permanente cette fois-là, mais je suis inquiet au sujet de son âme.

This means that we are not speaking at all in these two hours about Brian Mulroney accepting cash while he was still a member of Parliament and the statement the member for West Nova made, which was that he believed Brian Mulroney accepted money while he was an office-holder, when we know after the fact from the testimony that Mr. Mulroney met with Schreiber while he was prime minister and subsequently received money.
Cela veut dire que, pendant ces deux heures de débat, nous n’avons pas parlé du fait que Brian Mulroney a accepté de l’argent lorsqu’il était toujours député, ni de la déclaration faite par le député de Nova-Ouest, c’est-à-dire qu’il croyait que Brian Mulroney avait accepté l’argent lorsqu’il était titulaire d’une charge publique.

Mr. Brian Jean: I do have about 32 hours now.
M. Brian Jean: J'ai accumulé environ 32 heures jusqu'à maintenant.

Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, when it comes to talking about records and positions of members, I assume that on 24 hours' notice, the member's position can change.
L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, en ce qui concerne les bilans et la position des députés, je tiens à dire que, en vingt-quatre heures, la position du député peut changer.