Vertaling van "hours travelling time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

hourly earnings | hourly wages | time rate | time wage
gains horaires | rémunération à l'heure | salaire à l'heure | salaire au temps | salaire en régie | salaire horaire | salaire payé au temps

(travel time) | curtain travel time
vitesse de translation des rideaux

traveling time | travelling time
temps de parcours

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

travel time | travelling time
temps de déplacement

credit hours [ credit time | excess hours ]
crédit d'heures de travail [ heures excédentaires | banque d'heures de travail ]

compulsory working hours [ compulsory time | required hours ]
temps réglementaire de présence

compulsory working hours | compulsory time | required hours
temps réglementaire de présence

variable cycle time [ variable time | travel time ]
temps variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, at least 6 other airports are located within less than 2 hours traveling time from Zweibrücken Airport.
De plus, au moins six autres aéroports se situent à moins de deux heures de trajet de l'aéroport de Zweibrücken.

Moreover, any aviation service demand not satisfied by Saarbrücken Airport could easily be met by the other 6 airports that can be reached within less than 2 hours traveling time.
De plus, la demande de services aériens qui ne serait pas couverte par l'aéroport de Sarrebruck pourrait aisément l'être par les six autres aéroports qui se trouvent à moins de deux heures de route.

In general, the catchment area for freight airports is considered to have a radius of at least around 200 kilometres and 2 hours travelling time.
En général, on estime que la zone de chalandise des aéroports de fret a un rayon d'environ 200 kilomètres au moins et 2 heures de temps de trajet.

Furthermore, there are no other airports located in a radius of 100 km, or one hour's traveling time, around Frankfurt-Hahn airport. This reduces the potential negative effects of the support on competition and trade.
En outre, il n'existe pas d'autre aéroport situé dans un rayon de 100 km ou à une heure de trajet autour de l'aéroport de Francfort-Hahn, ce qui réduit les effets négatifs potentiels de l'aide sur la concurrence et les échanges.

It would take them approximately one hour travel time to get there, so I'd spend about an hour with my children and I'd be watched like an eagle.
Comme il leur fallait environ une heure pour se rendre chez moi, je pouvais passer une heure avec mes enfants et j'étais alors surveillé de très près.

The two closest airports, Pori and Pietarsaari-Kokkola, (respectively 193 and 120 km from Vaasa) are around 2 hours travelling time away.
Les deux aéroports les plus proches, Pori et Pietarsaari-Kokkola (à respectivement 193 et 120 km de Vaasa) sont à deux heures de route environ.

In particular as regards leisure flights, traveling times of up to 2 hours are commonly accepted.
En particulier en ce qui concerne les vols d'agrément, des temps de trajet pouvant atteindre deux heures sont couramment acceptés.

To add insult to injury, when the member for Cumberland—Colchester questioned the minister in the House today, the minister alluded to the airport in Toronto and the travelling time of two to three hours for people travelling to that airport.
Pour nous insulter davantage, en réponse à une question du député de Cumberland—Colchester à la Chambre aujourd'hui, le ministre a fait allusion à l'aéroport de Toronto et aux deux ou trois heures qu'il faut pour s'y rendre.

The new motorway will reduce the travelling time between Korinthos – Tripoli – Kalamata from 2 hours and 30 minutes to 1 hour and 52 minutes, while on the Tripoli – Sparti the travelling time is expected to fall from 1 hour to 45 minutes, opening up the region for further investments as well.
La nouvelle autoroute réduira la durée du trajet entre Corinthe, Tripoli et Kalamata, la faisant passer de 2 heures et 30 minutes à 1 heure et 52 minutes; pour ce qui est du trajet Tripoli‑Sparte, il ne durerait plus que 45 minutes, contre 1 heure actuellement, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives d’investissement dans la région.

the possibility of having recourse to other modes of transport and the ability of such modes to meet the transport needs under consideration, in particular when existing rail services serve the envisaged route with a travel time of less than three hours and with sufficient frequencies, connections and suitable timings;
de la possibilité de recourir à d'autres modes de transport et de la capacité de ces modes de transport à répondre aux besoins considérés, notamment si des services ferroviaires d'une durée inférieure à trois heures sont déjà assurés sur la liaison envisagée, avec des fréquences et des correspondances suffisantes et des horaires satisfaisants;