In 1996, I travelled to Washington to meet Joe Kennedy Jr., who quit politics in a context that there is no need to mention here in this House—things happened with the maid and he had to resign—but this does not fundamentally belong to the public domain.
En 1996, je me suis rendu à Washington pour rencontrer Joe Kennedy junior, qui a quitté la vie politique dans un contexte que je ne sens pas le besoin de rappeler ici, à la Chambre—il y avait eu des choses avec la bonne, il avait été obligé de démissionner—mais enfin, tout ça n'est pas fondamentalement du domaine public.