Traduction de «hubs frankfurt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocktail Frankfurter | cocktail Wiener | cocktail Vienna sausage | cocktail Frankfurter sausage
saucisse coquetel fumée | saucisse cocktail

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

internal gear hub | multispeed hub | multi-speed hub | hub gear | internal hub gear
moyeu à vitesses intégrées | moyeu multivitesse | moyeu à changement de vitesse

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

hub page [ hub web page | hub Web page | hub Webpage ]
page pivot

natural gas trading hub [ gas trading hub | natural gas hub | gas hub ]
carrefour gazier [ plaque tournante gazière | nœud gazier | hub gazier ]

wheel hub puller | hub extractor | hub puller | hub remover
arrache-moyeu | arrache-moyeux | extracteur pour moyeux

hub | Ethernet hub | repeater hub
concentrateur | hub

category 1 airport | hub | hub airport
aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal

hub | hub airport
aéroport central | aéroport desservant une agglomération | noeud de correspondances | plaque tournante de diverses destinations | plateforme de correspondances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It operates hubs in Frankfurt, Munich, Brussels, Zurich and Vienna.
Elle exploite des plateformes à Francfort, Munich, Bruxelles, Zurich et Vienne.

The Commission further observes that Gdańsk airport offers more than 40 national and international destinations (both point-to-point connections and connections to hub such as Frankfurt, Munich, Warsaw and Copenhagen).
La Commission observe également que l'aéroport de Gdańsk offre plus de 40 liaisons intérieures et internationales (aussi bien des liaisons de point à point que des liaisons avec les nœuds tels que Francfort, Munich, Varsovie et Copenhague).

The Association of European Airlines is anxious to break the hold of Heathrow as a hub and Frankfurt as a hub.
L'Association des compagnies européennes de navigation aérienne a hâte de ne plus être tenue de passer par une plaque tournante, comme Heathrow et Francfort.

When you put the two hubs together, essentially you are taking all the cities to the west of Chicago San Diego San Francisco, Denver, et cetera and connecting them to all the cities east of Frankfurt Istanbul, Bombay, et cetera and that is what we call a complementary hub structure.
Si vous mettez les deux plaques tournantes ensemble, en fait, vous établissez un lien entre toutes les villes qui se trouvent à l'ouest de Chicago San Diego, San Francisco, Denver et cetera et toutes les villes se trouvant à l'est de Francfort Istanbul, Bombay et cetera , c'est ce que nous appelons une structure de plaque tournante complémentaire.

Once Austrian Airlines has been integrated into the Lufthansa network, it will start feeding traffic into Lufthansa’s Frankfurt and Munich hubs, creating a risk of foreclosure, at least on the routes between Austria and Germany.
Selon Ryanair, dès que la compagnie autrichienne sera intégrée dans le réseau de Lufthansa, elle commencera à accroître le trafic des plaques tournantes de Lufthansa que sont les aéroports de Francfort et de Munich, ce qui constitue une menace de cloisonnement du marché, au moins sur les liaisons entre l’Autriche et l’Allemagne.

In creating a single European sky we will see the emergence of two major hubs – Heathrow, definitely, and either Frankfurt or Charles de Gaulle – flanked by a network of sub-hubs.
En créant un ciel unique européen, nous assisterons à l’émergence de deux principales plates-formes de correspondances – Heathrow, de façon certaine, et Frankfort ou Charles de Gaulle – flanquées d’un réseau de sous-plates-formes.

In this regard, secondary or regional airports such as Charleroi have faced a different equation from that faced by the major European hubs such as London, Paris or Frankfurt.
À ce titre, les aéroports secondaires ou régionaux comme Charleroi sont confrontés à une équation différente de celle des grands hubs européens comme Londres, Paris ou Francfort.

On that basis, the operation has been found to raise concerns on the four transatlantic routes that link the hubs of US Air and Lufthansa (namely Frankfurt-Philadelphia, Frankfurt-Pittsburgh, Frankfurt-Charlotte and Munich-Philadelphia).
Sur cette base, elle a conclu que l'opération soulèverait des problèmes sur les quatre liaisons transatlantiques reliant les aéroports principaux de US Air et de Lufthansa (à savoir Frankfort-Philadelphie, Frankfort-Pittsburgh, Frankfort-Charlotte et Munich-Philadelphie).

However, Berlin would not only be in competition with the two German hub airports Frankfurt and Munich. Berlin Airport would then rather be active on a market in which the other western European hub airports, for instance London, Amsterdam or Copenhagen, would also have to be included.
Toutefois, dans un tel cas, Berlin ne serait plus seulement en concurrence avec les deux plaques tournantes allemandes de Francfort et de Munich, mais ferait partie d'un marché incluant les autres plaques tournantes d'Europe occidentale, comme celles de Londres, d'Amsterdam ou de Copenhague.

On two hub-to-hub routes (Frankfurt-Washington and Frankfurt-Chicago), where
Sur deux lignes "hub-to-hub" (Francfort-Washington et Francfort-Chicago) où