Traduction de «huge downloading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downloading site | download site | downloading Web site | downloadable content site
site de téléchargement

download | downloading
rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval

drive-by download | stealth download
téléchargement furtif

downloadable font [ downloadable fount ]
police de caractères téléchargeables [ police téléchargeable ]

downloadable game | downloadable video game
jeu téléchargeable | jeu vidéo téléchargeable

downloading intelligent terminal [ downloading terminal ]
terminal intelligent téléchargeable [ terminal téléchargeable ]

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

downloading [ file transfer ]
téléchargement

downloading
allègement

downloadable music
musique téléchargeable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know that has been a huge item of debate and is really called downloading.
Cela s'appelle se décharger de ses responsabilités et il en a été beaucoup question au cours des débats.

On the other hand, I would like to come back to what Mr. McLaughlin said before, that over 22,000 Canadians have actually bothered to download a huge report for their personal edification to look at carbon costing.
En revanche, j'aimerais revenir sur ce qu'a dit plus tôt M. McLaughlin, à savoir que plus de 22 000 Canadiens ont pris la peine de télécharger un rapport volumineux pour s'informer eux-mêmes sur la question des coûts liés au carbone.

We are hearing from them that the downloading of the refugee health care costs is putting a huge burden on the provinces.
Elles nous disent que le délestage des coûts des soins de santé prodigués aux réfugiés impose un énorme fardeau aux provinces.

Mr. Speaker, Vancouver city council passed a motion demanding a reversal of the closure of the Kitsilano Coast Guard base, which downloads a huge financial and safety cost to the city with no consultation.
Monsieur le Président, le conseil municipal de Vancouver a adopté une motion demandant l'annulation de la décision de fermer la base de la Garde côtière de Kitsilano, décision qui oblige la ville à assumer des coûts énormes en matière de sécurité, sans avoir été consultée.

The Tories are demanding that municipalities, on whom they have already downloaded huge financial burdens, pay 30% of capital projects for hospitals.
Les Conservateurs veulent que les municipalités, à qui ils ont déjà refilé un important fardeau financier, paient 30 p. 100 des projets d'immobilisation pour les hôpitaux.