Traduction de «huge research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

huge budget
budget faramineux

huge
prodigieux

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Research fellow
chercheur associé

Research nurse
infirmier de recherche

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are welcoming this initiative to spread scientific research across the country instead of building a huge structure at some street corner, in Hamilton or Toronto, where scientific research would be concentrated.
On se réjouit de cette initiative d'étendre la recherche scientifique sur le territoire en ne faisant pas une super grosse bâtisse sur un coin de rue quelque part, à Hamilton ou à Toronto, où on concentrerait la recherche scientifique.

I believe that the research being done in this area is being conducted by multinationals, large companies which have huge financial resources and the means to call upon the brightest minds and the best researchers to work for these same companies producing genetically modified foods.
Je me dis donc que les producteurs et les recherches qui se font dans ce domaine le sont par des multinationales, des grandes entreprises qui ont énormément de capitaux et qui sont en mesure de concentrer les meilleurs cerveaux, les meilleurs chercheurs, pour le bien des entreprises qui produisent ces aliments génétiquement modifiés.

It will be a huge expense. Unless such a measure were to take place along with a huge increase in the budgets for Correctional Service Canada, then we have to understand that one of the expenses will be to strip out of Correctional Service Canada any spending that is currently put on programs of treatment and rehabilitation, many of which have been well demonstrated now in their own research and research around the world to reduce criminality in the long run.
À moins qu'une telle mesure ne s'accompagne d'une augmentation considérable du budget du Service correctionnel du Canada, nous devons comprendre que ce dernier n'aura plus d'argent à consacrer, comme il le fait à l'heure actuelle, aux programmes de traitement et de réadaptation qui ont fait leurs preuves, selon la recherche qui a été fait ici même et ailleurs dans le monde, pour ce qui est de réduire la criminalité à long terme.

This highly innovative technology, with applications in research and development will also have a huge impact on the industry in the field of biology/biophysics, chemistry, material science, energy research and medical science.
Cette technologie extrêmement novatrice, dont les applications s’étendent au domaine de la recherche et du développement, devrait également avoir une énorme incidence sur l’industrie, dans le domaine de la biologie/biophysique, de la chimie, de la science des matériaux, de la recherche énergétique et des sciences médicales.

This is a great loss for Polish science, which has at its disposal a huge research potential as well as superb scientific staff.
C’est une grande perte pour la science polonaise, qui dispose d’un potentiel de recherche considérable ainsi que d’un personnel scientifique remarquable.

The lack of such legal instruments has greatly held back the processes of research integration of the new Member States, and these Member States have a huge research potential which needs to be incorporated into the European Union.
L’absence de ces instruments juridiques a largement retardé le processus d’intégration de la recherche dans les nouveaux États membres, alors que ces États membres possèdent un immense potentiel de recherche qu’il faut intégrer dans l’Union européenne.

We have put huge investments into research, such as the Canadian Foundation for Innovation, the millennium scholarship, the research chairs, the Canadian Institutes of Health Research to name only a few.
Nous avons investi énormément dans la recherche, entre autres par l'entremise de la Fondation canadienne pour l'innovation, des Bourses d'études canadiennes du millénaire, des chaires de recherche et des Instituts de recherche en santé du Canada.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is huge research potential in all the Member States of the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il existe un énorme potentiel de recherche dans tous les États membres de l’Union européenne.

Looking back at the funding hitherto appropriated for research by the European Union, I note that a huge amount has been dedicated to small and medium-sized enterprises, which are certainly important in the overall economies of our countries, while the sector of university research has been neglected.
Sur la base d'une analyse rétrospective des financements octroyés jusqu'ici à la recherche par l'Union européenne, j'ai remarqué que l'on a accordé une place énorme aux petites et moyennes entreprises - sans nul doute importantes dans l'économie de nos pays - et que l'on a oublié le secteur de la recherche universitaire.