Vertaling van "human infection factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human infection factor
facteur d'infection humaine

vif gene | virion-infectivity factor gene
facteur déterminant le pouvoir infectant du virus | gène vif

infectivity factor
facteur d'infectivité

virion infectivity factor | vif [Abbr.]
vif [Abbr.]

risk factor for infection [ infection risk factor ]
facteur de risque d'infection

human engineering [ ergonomics | human factors engineering | human factors | biomechanics | engineering psychology | work rationalization | rationalization of work | HF engineering | HFE ]
ergonomie [ rationalisation du travail | génie industriel ]

ergonomics | human engineering | biotechnology | engineering psychology | human factors psychology | human factors engineering | ergonomy
ergonomie

leukocyte migration inhibition factor | LIF | leucocyte migration inhibition factor | human interleukin for DA cells | HILDA | leukemic inhibiting factor | LIF
facteur inhibant les cellules leucémiques | LIF

Herpes zoster infection co-occurrent with human immunodeficiency virus infection
infection par le virus de l'herpès zoster cooccurrent avec une infection à virus de l'immunodéficience humaine

human-caused risk scaling factor
indice de risque anthropique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AMR is a natural phenomenon but an accumulation of factors, including excessive and inappropriate use of antimicrobial medicines on humans and animals and poor infection control practices, transformed AMR into a serious threat to public health worldwide.
La résistance aux antimicrobiens est un phénomène naturel, mais une accumulation de facteurs, y compris l'utilisation excessive et inappropriée de médicaments antimicrobiens chez l'homme et l'animal, de même que de mauvaises pratiques en matière de lutte contre les infections, ont transformé la RAM en grave menace pour la santé publique à travers le monde.

58. Calls on the Member States to take suitable actions to ensure the responsible and sensible use in human medicine of all antimicrobial agents and in particular of antibiotics that are considered to be last-line treatment of bacterial infections in hospitals, bearing in mind that improper use of antibiotics for preventive purposes (including in hospitals) is one of the main contributory factors in the emergence of antibiotic resistance;
58. demande aux États membres de prendre des mesures appropriées afin de garantir, dans la médecine humaine, l'utilisation responsable et sensée de tous les agents antimicrobiens, et en particulier des antibiotiques, qui sont considérés comme un traitement de dernière ligne des infections bactériennes en milieu hospitalier, compte tenu du fait que l'utilisation abusive d'antibiotiques à des fins préventives (y compris en milieu hospitalier) constitue l'une des principaux facteurs favorisant l'émergence de la résistance aux antibiotiques;

Additional factors which confirm the need to reappraise TSE eradication measures in small ruminants include the absence of scientific evidence to indicate that scrapie is transmissible to humans, the ruling out of BSE in cases of TSE in small ruminants and the detection of atypical TSE cases having a limited spread of infection within a flock but also emerging in sheep with genotypes considered resistant to BSE and classical scrapie.
La nécessité d'un réexamen des mesures d'éradication des EST chez les petits ruminants est confirmée par d'autres facteurs tels que l'absence de preuve scientifique de la transmissibilité de la tremblante aux humains, l'exclusion de la présence de l'ESB dans des cas d'EST chez de petits ruminants et la détection de cas d'EST atypiques ayant une propagation limitée à l'intérieur d'un troupeau mais apparaissant aussi chez des ovins ayant des génotypes considérés comme résistants à l'ESB et à la tremblante classique.