Vertaling van "hungarian national bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hungarian National Bank
Banque nationale de la Hongrie

Hungarian Central Bank | National Bank of Hungary | MNB [Abbr.] | NBH [Abbr.]
Banque Nationale de Hongrie | BNH [Abbr.]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account
banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission

Bulgarian National Bank | National Bank of Bulgaria | BNB [Abbr.]
Banque nationale bulgare | Banque nationale de Bulgarie | BNB [Abbr.]

National Bank of Canada [ The Mercantile Bank of Canada | Provincial Bank of Canada | Bank Canadian National | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]
Banque Nationale du Canada [ La Banque Mercantile du Canada | Banque provinciale du Canada | Banque canadienne nationale | Banque d'Hochelaga | Banque nationale ]

Bank One Canada [ First Chicago NBD Bank, Canada | NBD, Bank, Canada | National Bank of Detroit Canada ]
Banque Un Canada [ Banque First Chicago NBD du Canada | Banque NBD du Canada | Banque Nationale de Detroit du Canada ]

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

Federal Act of 3 October 2003 on the National Bank | National Bank Act [ NBA ]
Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la Banque nationale suisse | Loi sur la Banque nationale [ LBN ]

Ordinance of 18 March 2004 to the Federal Act on the National Bank | National Bank Ordinance [ NBO ]
Ordonnance du 18 mars 2004 relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse | Ordonnance de la Banque nationale [ OBN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to becoming a member of the EIB’s Management Committee, Mr Baranyay was CEO and Chairman of the Board of Directors of MFB Hungarian Development Bank and a member of the Supervisory Board of the Hungarian National Bank.
Avant de devenir membre du Comité de direction de la BEI, M. Baranyay était PDG et président du directoire de la Banque hongroise du développement (MFB) et membre du conseil de surveillance de la Banque nationale hongroise.

b. that the regulation of the Hungarian National Bank abides by European legislation;
b. que le règlement de la banque nationale hongroise respecte la législation européenne;

The National Bank of Hungary created a facility in early 2010 but it only increased access to Hungarian forint funding and not to Euro funding, which, according to FHB, was crucial during the hardest time of crisis (10).
La banque nationale de Hongrie a créé un mécanisme d'aide au début de l'année 2010, mais il n'a facilité l'accès qu'au financement en forints hongrois, et non en euros, lequel, selon FHB, était vital au plus fort de la crise (10).

The European Banking Authority has nominated Adam Farkas, an economist from the Hungarian National Bank, to become its Executive Director.
L’Autorité bancaire européenne a élu directeur exécutif Adam Farkas, économiste issu de la Banque centrale de Hongrie.

The meeting was also attended by the Hungarian Ministry for the National Economy, the National Bank of Hungary, the Hungarian Financial Supervisory Authority and home country supervisors, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the World Bank Group and the European Central Bank.
Des représentants du ministère hongrois de l'économie nationale, de la Banque nationale de Hongrie, de l'autorité hongroise de surveillance financière et des autorités de surveillance des pays d'origine, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de la Banque européenne d'investissement, du Groupe de la Banque mondiale et de la Banque centrale européenne assistaient également à la réunion.

KELER is the Hungarian Central Clearing House and Depositary of the exchanges, jointly owned by the exchanges and the National Bank of Hungary
Détenu conjointement par les marchés boursiers hongrois et la Banque nationale de Hongrie, KELER est la chambre centrale de compensation et le dépositaire central de titres de la Hongrie.

His sentiments have been echoed by the President of the Hungarian national bank, who claims that the European Union must give off the right signals.
Et le président de la Banque nationale de Hongrie de renchérir : "L'Union européenne doit envoyer les signaux qu'il faut".

It will be housed at the Hungarian National Bank, which will supervise its operation.
Il sera domicilé auprès de la Banque nationale de Hongrie (BNH) et fonctionnera sous la surveillance de cette dernière.

The programme will be implemented by the national bank in close cooperation with the World Bank and the Hungarian banking association.
Le programme sera mis en oeuvre par la BNH en étroite coopération avec l'unité consultative et d'exécution de la Banque mondiale et de l'Association bancaire hongroise.