Vertaling van "husky teams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Husky Oil Marketing Company [ Husky Oil Marketing Limited ]
Husky Oil Marketing Company

Husky heavy oil upgrader [ Husky Oil heavy oil upgrader ]
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil [ usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd ]

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

extra high lug tyre | tyre with husky power lugs | tyre with spade-like lugs
pneumatique à bêches

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, congratulations to the University of Saskatchewan Huskies, the football team of the nineties.
Encore une fois, je félicite les Huskies de l'Université de la Saskatchewan, l'équipe de football des années 1990.

The Huskies captured their third Vanier Cup national title in the SkyDome last Saturday when they defeated the talented team from Concordia University.
Les Huskies ont remporté leur troisième coupe Vanier au SkyDome samedi dernier en défaisant l'équipe talentueuse de l'Université Concordia.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, the University of Saskatchewan Huskies can now be properly crowned the Canadian football team of the nineties.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, les Huskies, l'équipe de football de l'Université de la Saskatchewan, peuvent maintenant être déclarés l'équipe canadienne de football des années 1990.

She was active in Huskies athletics, played net one year for the women's hockey team and was co-captain of the women's basketball team.
Elle a participé activement aux Huskies Athletics. Elle a été gardienne de but pour l'équipe féminine de hockey pendant un an et cocapitaine de l'équipe féminine de basketball.

Residents of Greenland working at the American base at Thule immediately set out across the ice with husky teams to get to the downed plane, the Americans desperate to get there before anyone else. Over the weeks that follow, many Thule workers were involved in the clear-up.
Les habitants du Groenland travaillant sur la base américaine de Thulé se rendent directement sur les lieux de l’accident, traversant la glace avec des attelages d’husky, car les Américains sont prêts à tout pour arriver là-bas les premiers. Au cours des semaines qui suivent, de nombreux travailleurs de Thulé ont pris part aux opérations de nettoyage.

His devotion to Acadia and his strong interest in its sports teams led to a deepening friendship between us, as I championed the cause of my school, Saint Mary's University and her sports teams, especially when his Axemen played my Huskies.
Son dévouement à l'égard de l'Université Acadia et son intérêt marqué pour ses équipes sportives ont renforcé notre amitié, puisque je défendais la cause de mon alma mater, l'Université Saint Mary's et de ses équipes sportives, particulièrement lorsque ses Axemen jouaient contre mes Huskies.