Traduction de «hydro would make » (Anglais → Français) :

The only amendment I would make is that with hydro as an energy storage system, coupled with wind, for example, it all depends on whether you have the elevation, or the geographic circumstances are such that water can be pumped up to an elevation, stored in a reservoir and then used to drive turbines when the wind is not blowing.
Ma seule réserve serait que, pour que l'hydroélectricité soit un système de stockage de l'énergie combiné à l'éolien, il faut une élévation, ou une situation géographique qui permet de pomper l'eau jusqu'à une élévation, stockée dans un réservoir et utilisée ensuite pour faire tourner les turbines lorsqu'il n'y a pas de vent.

You also said that a 10-year drought would make hydro significantly different than it would if there was not a drought.
Vous avez dit également que l'hydroélectricité serait bien différente s'il n'y avait pas de sécheresse aux 10 ans.

In terms of infrastructure for mines, if it is close enough to a mine project, then hydro projects could and would make sense.
Pour ce qui est de l'infrastructure nécessaire pour les mines, s'il est suffisamment près d'un projet minier, un projet hydroélectrique pourrait être adéquat, et ce serait le cas.

The simple answer to your question is that it depends upon the project and the mine whether it would make good economic sense to extend the grid and invest in a hydro capacity or other energy capacity to meet that particular mine's needs.
La réponse simple à votre question, c'est que cela dépend du projet et de la mine lorsqu'il s'agit de savoir s'il est sensé, du point de vue économique, d'étendre le réseau de distribution d'électricité et d'investir dans une capacité hydroélectrique ou dans une autre source d'énergie pour répondre aux besoins de cette mine en particulier.

To compensate for the loss of reserve land, it was agreed that the federal government would contribute approximately $6.25 million to the York Factory First Nation, that Manitoba would provide $4.45 million, and that Manitoba Hydro would make additional contributions of $225,000 in cash and $14 million in hydro bonds.
Pour compenser la perte des terres de réserve, il a été entendu que le gouvernement fédéral verserait environ6,25 millions de dollars à la première nation de York Factory, que le Manitoba verserait 4,45 millions et que Hydro-Manitoba feraient des contributions additionnelles de 225 000 $ en espèces et de 14 millions de dollars en obligations.