Vertaling van "hydrogen refueling station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrogen refueling station [ hydrogen refueler ]
station de remplissage d'hydrogène

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

slow-fill refueling station [ slow-fill station | timed-fill station | natural gas slow-fill refueling station ]
poste de remplissage lent

wing fuelling station | wing refuelling station
prise d'avitaillement d'aile

pure hydrogen supply station
poste d'approvisionnement en hydrogène pur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scheme provides support of €44.5 million over six years for the construction of publicly accessible recharging and refuelling stations for vehicles running on alternative fuels such as electricity, compressed natural gas, liquefied natural gas and hydrogen.
Le régime en question prévoit une aide de 44,5 millions d'euros sur six ans en faveur de la construction de stations de recharge et de ravitaillement accessibles au public et destinées aux véhicules utilisant des carburants de substitution tels que l'électricité, le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié et l'hydrogène.

Presently about 500 vehicles are in operation, and around 120 hydrogen refuelling stations in place.
À l'heure actuelle, près de 500 véhicules sont en circulation et environ 120 points de ravitaillement en hydrogène sont en place.

There are obvious examples of such infrastructure, including hydrogen refuelling stations and the electric battery switching system, an innovative project that has recently received TEN-T funding (Greening European Transportation Infrastructure for Electric Vehicles).
Les stations de recharge d'hydrogène ou le système d'échange de batteries électriques qui ont récemment obtenu le soutien des fonds des RTE-E comme projet innovant en sont un exemple éloquent (Greening European Transportation Infraestructure for Electic Vehicles).

Hydrogen: Germany, Italy and Denmark already have a significant number of hydrogen refuelling stations although some of them are not publically accessible.
Hydrogène: Il existe déjà un nombre important de stations de ravitaillement en Allemagne, en Italie et au Danemark, certaines d'entre elles n'étant toutefois pas ouvertes au public.

Presently about 500 vehicles are in operation, and around 120 hydrogen refuelling stations in place.
À l’heure actuelle, près de 500 véhicules sont en circulation et environ 120 points de ravitaillement en hydrogène sont en place.

We already have the technology to help us meet these targets and there can be no better example of this than the cutting-edge work being carried out at Loughborough University, in my own constituency, which is world-renowned for its development of green technologies and has recently unveiled a new hydrogen refuelling station, one of only two in the UK.
Nous disposons déjà de la technologie en vue de nous aider à atteindre ces objectifs et il n’y a pas de meilleur exemple que le travail d’avant-garde réalisé à l’université de Loughborough, dans ma circonscription, qui est internationalement renommée pour ses développements en matière de technologies vertes et qui a récemment inauguré une nouvelle station à hydrogène, une des deux seules au Royaume-Uni.

The design, construction and operation of nine different hydrogen supply chains and refuelling stations The production and use of more than 192 tonnes of hydrogen, of which 100 tonnes from renewable sources The safe implementation of nearly 9000 bus refuelling operations A bus availability greater than 90%
la conception, la construction et l'exploitation de neuf chaînes d'approvisionnement en hydrogène et stations-service différentes; la production et l'utilisation de plus de 192 tonnes d'hydrogène, dont 100 tonnes produites à partir de sources renouvelables; le ravitaillement, en toute sécurité, de 9 000 bus environ; une disponibilité des bus supérieure à 90 %.

Design, construction and operation of the necessary infrastructure for hydrogen production and refuelling stations.
conception, construction et exploitation de l'infrastructure nécessaire pour la production d'hydrogène et les stations de ravitaillement en carburant.

Doing so would give tremendous impetus to the Canadian fuel cell industry as well as to the companies involved in hydrogen refueling stations.
Ce faisant, il donnerait tout un coup de pouce au secteur canadien de la pile à combustible ainsi qu'aux entreprises intéressées à mettre sur pied des postes de ravitaillement en hydrogène.

Senator Christensen: For my own edification, and following up on Senator Spivak's question about distribution, on the refuelling stations, which appear to be a problem for cars, would the hydrogen be produced on site at these stations, or does it have to come through a distribution system to get to these stations?
Le sénateur Christensen: Pour ma gouverne et pour faire suite à la question du sénateur Spivak sur la distribution, sur les postes de ravitaillement, qui semblent être un problème pour les automobiles, l'hydrogène serait-il produit sur place, à ces postes de ravitaillement, ou devrait-il passer par un système de distribution?