Vertaling van "hygiene properties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Time (property) (qualifier value)
temps

Ratio (property) (qualifier value)
rapport

Type (property) (qualifier value)
type

evaluating industrial hygiene | examine industrial hygiene | evaluate industrial hygiene | grade industrial hygiene
évaluer l’hygiène en milieu industriel

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
législation sur la santé, la sécurité et l’hygiène

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel; Ordinance on Hygiene
Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel; Ordonnance sur l'hygiène | OHyg [Abbr.]

minimum hygienic protein | minimum hygienic protein requirement
minimum protidique optimal

industrial hygiene | industrial sanitation | occupational hygiene
hygiène du travail | hygiène industrielle | hygiène professionnelle

occupational health [ occupational hygiene | Occupational hygiene(ECLAS) ]
santé au travail [ hygiène du travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The FTA will cover trade in goods and services, investment, government procurement, intellectual property rights, including geographical indications, and other regulatory issues such as non-tariff barriers, animal and plant health and hygiene issues, technical barriers to trade, customs and trade facilitation, and trade and sustainable development.
L’accord de libre-échange couvrira le commerce des biens et services, l’investissement, les marchés publics, les droits de propriété intellectuelle, y compris les indications géographiques et d’autres domaines réglementaires telles que les barrières non tarifaires, la santé animale et végétale et les questions d’hygiène, les obstacles techniques au commerce, la coopération douanière et la facilitation des échanges, ainsi que le commerce et le développement durable.

In addition to the physical meetings in Brussels, video conferences took place covering plant health and hygiene measures, intellectual property rights, competition policy and small and medium enterprises.
Outre les réunions «physiques» qui se sont tenues à Bruxelles, des vidéoconférences ont eu lieu sur les mesures phytosanitaires et d’hygiène, les droits de propriété intellectuelle, la politique de la concurrence et les petites et moyennes entreprises.

In order to start DCFTA negotiations, Georgia carried out substantial reforms in key trade- and investment-related regulatory areas, notably in the fields of technical regulations, hygiene standards for agricultural products (sanitary and phytosanitary measures), protection of intellectual property rights and competition rules.
Pour pouvoir entamer les négociations sur la zone de libre-échange, la Géorgie a réalisé des réformes d'envergure dans des domaines essentiels pour le commerce et l'investissement, notamment dans le domaine des réglementations techniques, des normes d’hygiène applicables aux produits agricoles (mesures sanitaires et phytosanitaires), de la protection des droits de propriété intellectuelle et des règles de concurrence.

Eggs must be stored and transported until sale to the final consumer at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties, unless the competent authority imposes national temperature requirements for egg storage facilities and for vehicles transporting eggs between such storage facilities’.
Les œufs doivent être entreposés et transportés jusqu’à leur vente au consommateur à une température, de préférence constante, le mieux à même d’assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques, à moins que l’autorité compétente n’applique, au plan national, des exigences de température aux installations d’entreposage des œufs et aux véhicules de transport des œufs entre ces installations d’entreposage».

Pursuant to point 2 of Chapter I of that Section, eggs must be stored and transported at a preferably constant temperature that is best suited to ensure optimal conservation of their hygiene properties.
Conformément au chapitre I, point 2, de ladite section, les œufs doivent être entreposés et transportés à une température, de préférence constante, le mieux à même d’assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques.

Eggs must be stored and transported at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties.
Les œufs doivent être entreposés et transportés à une température, de préférence constante, le mieux à même d'assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques.

Eggs must be stored and transported until sale to the final consumer at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties, unless the competent authority imposes national temperature requirements for egg storage facilities and for vehicles transporting eggs between such storage facilities.
Les œufs doivent être entreposés et transportés jusqu’à leur vente au consommateur à une température, de préférence constante, le mieux à même d’assurer une conservation optimale de leurs qualités hygiéniques, à moins que l’autorité compétente n’applique, au plan national, des exigences de température aux installations d’entreposage des œufs et aux véhicules de transport des œufs entre ces installations d’entreposage.

The new law-making culture that has emerged within the Commission entails permanent dialogue, which in 1995 involved: - open consultations (Green or White Papers on intellectual property, the changeover to the single currency, Central and Eastern Europe and the internal market, and telecommunications; communications to prompt debate on industrial policy, employment, common transport policy, short-sea shipping, air traffic control, natural gas and social protection); - targeted consultations (dialogue with the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work, which helped draw up the action programme for 1996-2000); - dialogue with the Member States on the application of the subsidiarity principle (LIFE II and the new fresh meat directive are the outcome).
La nouvelle culture réglementaire qui s'est développée au sein de la Commission implique un recours au dialogue permanent. En 1995, cela a été fait à travers : - des consultations ouvertes (livres verts/blancs sur la propriété intellectuelle, le tourisme, les conditions de passage à la monnaie unique, les PECO et le marché intérieur, les télécommunications; communications visant le lancement de débats dans la politique industrielle, l'emploi, le développement de la politique commune des transports, le transport maritime à courte distance, le contrôle du trafic aérien, le gaz naturel, la protection sociale); - des consultations ciblées (dialogue avec le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la santé au travail, avec l'aide duquel a été élaboré le nouveau programme d'action 1996-2000); - le dialogue avec les Etats membres sur l'application du principe de subsidiarité (LIFE II et la nouvelle directive viandes fraîches en sont le résultat).