Vertaling van "hygienic requirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hygienic requirement
conditions hygiéniques nécessaires

hygiene requirements
conditions sanitaires

hygiene requirements
prescriptions d'hygiène

minimum hygienic protein | minimum hygienic protein requirement
minimum protidique optimal

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-52 : Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale

net positive suction head required | NPSHR | NPSH required | required NPSH | minimum NPSH | minimum required NPSH
NPSH requis | NPSH nécessaire

nutritional requirements | nutrient requirements | nutrient requirement
besoins nutritifs | besoin nutritif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As these requirements were generally to a much higher standard than existing national requirements, EU funds were provided to modernise slaughterhouses in order to facilitate their compliance with hygiene requirements.
Celles-ci étant généralement bien plus élevées que les exigences nationales de l’époque, des fonds de l’UE ont été affectés à la modernisation des abattoirs, en vue de faciliter leur mise en conformité avec les normes d’hygiène.

hygiene requirements applicable to all types of handling of animal by-products and derived products, including measures modifying hygiene requirements for establishments or plants referred to in Article 25(1).
les prescriptions d’hygiène applicables à tous les types de manipulation des sous-produits animaux et des produits dérivés, y compris les mesures modifiant ces prescriptions pour les établissements ou les usines visés à l’article 25, paragraphe 1.

(b)hygiene requirements applicable to all types of handling of animal by-products and derived products, including measures modifying hygiene requirements for establishments or plants referred to in Article 25(1).
b)les prescriptions d’hygiène applicables à tous les types de manipulation des sous-produits animaux et des produits dérivés, y compris les mesures modifiant ces prescriptions pour les établissements ou les usines visés à l’article 25, paragraphe 1.

The "hygiene package" of 5 laws just recently adopted by the EU aims to merge, harmonise and simplify very detailed and complex hygiene requirements currently scattered over seventeen EU Directives.
Le "paquet hygiène", composé de 5 textes législatifs que vient d'adopter l'UE, vise à refondre, harmoniser et simplifier les dispositions très détaillées et complexes en matière d'hygiène qui sont actuellement dispersées dans 17 directives communautaires.

With regard to public health, these rules contain common principles, in particular in relation to the manufacturers ‘and competent authorities’ responsibilities, structural, operational and hygiene requirements for establishments, procedures for the approval of establishments, requirements for storage and transport and health marks.
En ce qui concerne la santé publique, ces règles énoncent des principes communs, notamment en ce qui concerne les responsabilités des fabricants et des autorités compétentes, des exigences en matière de structure, d'organisation et d'hygiène pour les établissements, des procédures d’agrément de ces établissements, des exigences en matière d’entreposage et de transport, et des marques de salubrité.

With regard to public health, these rules and procedures contain common principles, in particular in relation to the manufacturers ‘and competent authorities’ responsibilities, structural, operational and hygiene requirements for establishments, procedures for the approval of establishments, requirements for storage and transport and health marks.
En ce qui concerne la santé publique, ces règles et procédures énoncent des principes communs, notamment en ce qui concerne les responsabilités des fabricants et des autorités compétentes, des exigences en matière de structure, d'organisation et d'hygiène pour les établissements, des procédures d'agrément de ces établissements, des exigences en matière d'entreposage et de transport, et des marques de salubrité.

2. Food business operators carrying out any stage of production, processing and distribution of food after those stages to which paragraph 1 applies shall comply with the general hygiene requirements laid down in Annex II and any specific requirements provided for in Regulation (EC) No 853/2004.
2. Les exploitants du secteur alimentaire opérant à n'importe quel stade de la chaîne de production, de la transformation et de la distribution de denrées alimentaires après ceux auxquels s'applique le paragraphe 1 se conforment aux règles générales d'hygiène figurant à l'annexe II et à toute exigence spécifique prévue par le règlement (CE) no 853/2004.

New feed hygiene requirements: the missing link to guarantee food safety
Nouvelles exigences en matière d'hygiène des aliments pour animaux : le chaînon qui manquait pour garantir la sécurité des denrées alimentaires

The European Commission has adopted a proposal for a new Regulation on hygiene requirements for animal feed.
La Commission européenne a adopté une proposition de nouveau règlement établissant des exigences en matière d'hygiène des aliments pour animaux.

This Directive establishes detailed hygiene requirements for the collection and transport of animal waste, hygiene requirements for animal-waste processing plants and microbiological requirements concerning the products after processing.
Cette directive fixe des exigences d'hygiène détaillées pour la collecte et le transport de déchets animaux, des exigences d'hygiène pour les établissements de transformation de déchets animaux et des exigences microbiologiques concernant les produits après leur transformation.