Traduction de «i'll just switch topics » (Anglais → Français) :

Very quickly, I'll just switch over to the Manufacturers and Exporters.
Très rapidement, je vais me tourner vers les Manufacturiers et exportateurs du Canada.

Rather than go through the mechanics of an amendment, as it's your motion, we'll just switch that for purposes of discussion.
Plutôt que de passer par tout le mécanisme d'un amendement, comme c'est votre motion, nous allons tout simplement modifier cela pour les besoins de la discussion.

Mr. Paul Forseth: I'll just switch topics for a moment before I conclude.
M. Paul Forseth: Permettez-moi de changer de sujet quelques minutes avant de conclure.

Mr. Philip Mayfield: I'll just switch to the other end of it.
M. Philip Mayfield: Je passe à l'autre élément de la question.

Senator Munson: Switching topics just a bit, in your opinion, what challenges face the new boss, the Chief of the Defence Staff, following General Hillier?
Le sénateur Munson : Pour changer de sujet un peu, à votre avis, quels sont les défis que devra relever le nouveau patron, la personne qui remplacera le général Hillier comme chef d'état-major de la Défense?