Vertaling van "i think ms kuneva " (Engels → Frans) :

As former Deputy Minister of Agriculture of Bulgaria and member of Cabinet of the former Commissioner for Consumer Protection, Meglena Kuneva, Ms Sukova can also draw on useful political experience for her new position.
En tant qu'ancienne Ministre Adjointe pour l'Agriculture en Bulgarie et membre de Cabinet de l'ancienne Commissaire en charge de la Protection des Consommateurs, Meglena Kuneva, Mme Sukova pourra également tirer profit d'une expérience politique utile pour son nouveau poste.

Mr. McGuiness: If I may offer an answer, and then I think Ms. Sparklingeyes and Ms. Willier will gladly help me.
M. McGuiness: Je peux répondre, après quoi je pense que Mme Sparklingeyes et Mme Willier pourront m'aider avec plaisir.

Ms. Bose: I think Ms. Chen has said it all, and said it very well.
Mme Bose : Je pense que Mme Chen a tout dit en termes très clairs.

Senator Keon: I think Ms. Clarke's presentation has been brilliant and I commend her highly, but I still do not think we are getting at the underlying problem.
Le sénateur Keon: Je crois que la présentation de Mme Clarke a été brillante et je la félicite, mais je continue de croire que nous ne touchons pas au problème sous-jacent.

In its opinion, the Commission stated that there had been no conflict of interest, since Mr Cox advised Ms Kuneva in the field of political communication on consumer issues and not on policy definition.
Dans son avis, la Commission a déclaré qu'il n'y avait pas conflit d'intérêt, étant donné que M. Cox a conseillé Mme Kuneva en matière de communication politique sur des questions concernant les consommateurs et non en matière de définition de la politique.

I just want to correct one impression that I think Ms Kuneva gave, perhaps unintentionally: the package of compromise amendments on the table is supported with one exception only by this group.
Je voudrais juste corriger une impression que, je pense, M Kuneva a donné, peut-être involontairement: le paquet d’amendements de compromis qui est présenté est soutenu par ce groupe à une exception près seulement.

So, in the Consumer Credit Directive, which I think is being dealt with at present in Parliament, Ms Kuneva will make some improvements as to what type of basic information consumers should be given.
Alors, dans la directive relative au crédit à la consommation qui est, je pense, actuellement débattue au Parlement, M Kuneva apportera certaines améliorations concernant le type d’informations de base que les consommateurs devraient recevoir.

Ms Kuneva is dealing with those particular aspects.
M Kuneva est chargée de ces aspects précis.

I am sure that is really going to help Ms Kuneva move forward as quickly as possible with the proposal for the first stages of the so-called ‘horizontal directive’.
Je suis persuadé que ce travail apportera une aide précieuse à Madame Kuneva qui pourra progresser aussi rapidement que possible avec la proposition des premières étapes de la directive désignée sous le nom de «directive horizontale».

Ms. Smyth: I think Ms. Umurungi's point — and Hubert Lacroix, the president of CBC, has made the point on several occasions toward accountability — is that the CBC is accountable through the CRTC to Parliament, to the board of directors, to the president — all those layers exist currently.
Mme Smyth : Ce que Mme Umurungi veut dire, je crois — et le président de la SRC, Hubert Lacroix, a parlé plusieurs fois de la reddition de comptes —, c'est que la SRC doit rendre des comptes au CRTC, au Parlement, au conseil d'administration, au président — c'est la structure actuelle.