I think Senator Lynch-Staunton had a motion that stood on the Order Paper and, because it anticipated something that was a condition precedent to the matter with which the motion dealt, it stood and was not appropriate to be debated until the matter which was a condition precedent had been disposed of.
Je pense que le sénateur Lynch-Staunton avait une motion inscrite à son nom au Feuilleton et, parce qu'elle anticipait quelque chose qui était une condition devant précéder la question visée par la motion, la motion est restée au Feuilleton et il ne convenait pas d'en débattre tant que l'affaire qui était une condition préalable n'était pas réglée.
