Traduction de «ice sky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ice blink [ ice sky | ice-blink | iceblink | ice-sky ]
clarté des glaces [ reflet des glaces ]

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

sky | sky condition | state of sky | state of the sky
état du ciel

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

state of the sky [ state of sky | sky | sky condition | condition of the sky ]
état du ciel

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
mener des opérations de dégivrage

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
procédé de fabrication de crèmes glacées

Fall on ice wearing ice-skates
chute sur la glace en portant des patins à glace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was a very tough place, honourable senators, to make your case, when you are sitting down with animal rights people showing films of seals being killed that have not been killed in this country under law since 1987, with a beautiful blue sky, white ice and red blood.
Il était très difficile, honorables sénateurs, de faire valoir son point de vue en compagnie de défenseurs des droits des animaux projetant des films qui montraient des phoques se faisant tuer alors qu'aucun phoque n'avait été abattu légalement au Canada depuis 1987, tout cela sous un ciel bleu et sur la glace blanche tachée de sang.

We have a beautiful blue sky with white ice and red blood.
Le sang coule sur la neige bien blanche et sous un magnifique ciel bleu.

Under UNCLOS, each country has the right to the mineral and living resources of the soil and subsoil attached to its continental shelf but no country has sovereignty over the ice, sea or sky above it.
L'UNCLOS prévoit que chaque pays a le droit d'exploiter les ressources minérales et organiques du sol et du sous-sol de sa plate-forme continentale, mais aucun pays n'a de droit souverain sur la glace, l'eau ou le ciel.

For our minister to all of a sudden come running through the fence saying that the sky is falling, that we have floods, ice storms and droughts, and that when we sign Kyoto they will all be gone is not the way it works.
Tout à coup, notre ministre se précipite en disant que le ciel nous tombe sur la tête, que nous avons des inondations, des tempêtes de verglas et des sécheresses et que, lorsque nous aurons signé l'accord de Kyoto, tout cela disparaîtra.

They played a crucial role in the allies' victory (1620) From Hong Kong to Monte Cassino, from the ice cold waters of the Atlantic to the flooded polders of the Netherlands, in the skies over Great Britain and Germany, to the beaches of Dieppe and Normandy, some 43,000 lost their lives far from home—our country, Canada—and their loved ones.
Ils ont joué un rôle crucial dans la victoire alliée (1620) De Hong Kong à Monte Cassino, des eaux glacées de l'Atlantique aux plaines inondées des Pays-Bas, dans le ciel de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne, jusqu'aux plages de Dieppe et de Normandie, près de 43 000 y ont laissé leur vie, loin de leur pays—qui est notre pays, le Canada—et de leurs proches.