Traduction de «ict know-how » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

managerial know-how [ management know-how ]
savoir-faire en matière de gestion

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

know-how
savoir-faire | expérience | compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, nearly one in three regional authorities across the EU15 have formulated a Regional Innovation Strategy (RIS [94]) or a Regional Information Society Initiative [95], aimed at developing effective innovation systems and the spread of ICT know-how at regional level.
Aujourd'hui, près d'une autorité régionale sur trois dans l'Union européenne des Quinze a formulé une Stratégie régionale d'innovation (RIS [94]) ou une Initiative régionale sur la société de l'information (RISI [95]), qui visait à développer des systèmes d'innovation efficaces et à diffuser le savoir faire en matière de nouvelles technologies de l'information et de la communication au niveau régional.

* modernising and diversifying the economic structure of Member States and regions, with particular attention to innovation and enterprise, notably by creating closer links between research institute and industry, favouring access to and use of information and communication technologies (ICTs) developing conditions favourable to RD, improving access to finance and know-how and encouraging new business ventures.
* à la modernisation et à la diversification de la structure économique des États membres et des régions, avec une attention particulière à l'innovation et à l'entreprise, notamment en établissant des liens plus étroits entre les instituts de recherche et l'industrie, en favorisant l'accès aux technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que leur utilisation, en contribuant à mettre en place des conditions favorables à la R D, en améliorant l'accès au financement et au savoir-faire et en encourageant les nouvelles initiatives des entreprises.

New technologies, including ICT, biotechnology and nanotechnology, have to be developed, as do the skills and know-how to use them.
Les nouvelles technologies, parmi lesquelles les TIC, la biotechnologie et la nanotechnologie, doivent être développées, de même que les compétences et le savoir-faire nécessaires à leur utilisation.

In addition to facilitating SMEs' access to know-how and technology, the vouchers can stimulate demand for a large range of innovative ICT-related services in all sectors of the economy and cross-border online sales.
Ces chèques facilitent l’accès des PME au savoir-faire et à la technologie, et peuvent également stimuler la demande pour un large éventail de services innovants liés aux TIC dans tous les secteurs de l’économie et les ventes en ligne transfrontières.

These initiatives will work to ensure new generations know how to operate in a networked society where companies, the network and people are all interlinked - supporting the innovation, entrepreneurship and ICT skills that boost participation and creativity in society.
Ces initiatives devront permettre aux nouvelles générations d'être autonomes dans une société en réseau où les entreprises, le réseau et les personnes sont tous interconnectés, par un soutien à l'innovation, à l'esprit d'entreprise et aux compétences dans le domaine des TIC, qui permette de stimuler la participation et la créativité dans la société.

8. Emphasises the need to capitalise on the innovative potential of EU businesses and EU public services in renewable energies and technologies, including energy efficiency technologies and advanced ICT, to promote through trade agreements a gradual shift towards a low-carbon economy, thus ensuring new opportunities to sell EU products and know-how in this area, or to transfer this know-how where applicable;
8. souligne la nécessité de tirer parti du potentiel d'innovation dont disposent le service public de l'Union européenne et les entreprises européennes en matière d'énergies et de technologies renouvelables, notamment les technologies d'efficacité énergétique et les TIC avancées, pour promouvoir, par l'intermédiaire d'accords commerciaux, un passage progressif à une économie à faibles émissions de carbone et garantir ainsi de nouveaux débouchés pour les produits et le savoir-faire de l'Union européenne dans ce domaine tout en assurant le transfert de ce savoir-faire, le cas échéant;

Resources will be focussed on forward looking investments in people, innovation, know-how and capital in the farm and forestry sectors, take-up of ICT in rural areas and on creating more and better jobs through rural diversification, particularly for women and young people.
Les ressources seront concentrées sur des investissements tournés vers l’avenir dans les personnes, l’innovation, le savoir-faire et le capital dans les secteurs de l’agriculture et de la sylviculture, l’adoption des TIC dans les zones rurales, et sur la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité grâce à la diversification rurale, en particulier pour les femmes et les jeunes.

In this context I am particularly delighted by the special emphasis the Brandenburg programme gives to the competitiveness of SMEs through the promotion of non-investment aid, of cooperations and clusters between SMEs, of SMEs' access to capital, know-how and ICT, which, in addition to the envisaged measures for training and qualification, will contribute to sustainable employment».
À cet égard, je me félicite tout particulièrement de ce que le programme pour le Brandebourg mette nettement l'accent sur la compétitivité des PME en favorisant la promotion des mesures d'aide distinctes de l'investissement, des coopérations et des groupements d'entreprises, de l'accès des PME au capital, au savoir-faire et aux TIC, qui, s'ajoutant aux mesures prévues de formation et de qualification, contribueront à la création d'emplois durables».

Investment in intangibles know-how, Information and Computer Technology (ICT), human resources, training is shown in the Report to be clearly linked with growth.
Le rapport indique que les investissements immatériels - savoir-faire, technologies de l'information et des communications (TIC), ressources humaines, formation - sont clairement liés à la croissance et qu'ils vont prendre de plus en plus d'importance.

In particular, the report emphasizes that: - It is essential to view the Information Society as a "Learning Society", based on the know-how and wisdom of people, not on information in machines. - The Information Society should be about people. We must put people in charge of the information, rather than it being used to control them. - Information and communication technologies (ICTs) have both positive and negative characteristics.
Le rapport souligne en particulier que: - il est essentiel de considérer la société de l'information comme une "société d'apprentissage", fondée sur le savoir faire et la sagesse des gens et non sur les informations contenues dans les machines; - la société de l'information concerne des personnes; ce sont elles qui doivent être en charge de l'information, plutôt que de se laisser commander par elle; - les technologies de l'information et de la communication (TIC) ont des aspects aussi bien positifs que négatifs.