Traduction de «ideal moment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

ideal self [ idealized self | ideal ego ]
moi idéal

Fisher Ideal index [ Fisher-ideal index | Fisher index | Fisher's index | Fisher's ideal index ]
indice de Fisher [ indice idéal de Fisher ]

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

clamping moment | end-fixing moment | end-restraint moment
moment d'encastrement

joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin
moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

non-ideal flow | non ideal flow | complex flow
écoulement non idéal

Melting moment
melting moment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: —and that would be the ideal moment to put the motion forward.
Le président: .et ce serait le moment idéal pour présenter une motion.

The clock is ticking, and the 2000 budget is really an ideal moment to start taking measures to move to close this gap.
Le temps presse et le budget de l'an 2000 pourrait être le moment idéal d'annoncer des mesures qui nous permettront de combler l'écart nous séparant de nos objectifs.

Given the progress of the negotiations, now is therefore an ideal moment to get information from the Commission concerning some of the most important points in these negotiations.
Au stade actuel, le moment est donc idéal pour demander à la Commission des informations concernant certains des points les plus importants de ces négociations.

My speech this afternoon may not be the ideal moment for reviewing the obstacles preventing women from participating more fully in Canada's political life or even acknowledging the solutions that are slow to be implemented.
Mon intervention de cet après-midi n'est peut-être pas le moment idéal pour revenir sur la nature des obstacles qui empêchent les femmes de participer davantage à la vie politique au Canada ou sur les solutions connues qui tardent à être mises en œuvre.

The CAP’s so-called health check is an ideal moment to reflect about the consequences this decision might have for regions like Extremadura, where a significant social and economic community has developed around this crop and where the only solution presented so far is to change the crop.
Le «bilan de santé» de la PAC est le moment idéal pour réfléchir aux conséquences que cette décision pourrait avoir pour des régions comme l'Estrémadure, où une communauté sociale et économique considérable s'est développée autour de cette culture et où la seule solution avancée jusqu'à présent est de changer de culture.

– (SL) After the fifty years that have passed since the signing of the Euratom Treaty, it is now time, and indeed today is the ideal moment, to ask ourselves about the results of common European cooperation in the nuclear field.
- (SL) Cinquante ans après la signature du traité Euratom, il est temps, et la journée d’aujourd’hui est une occasion idéale, de nous interroger sur les résultats de la coopération européenne commune dans le domaine nucléaire.

Furthermore, it's the ideal moment to prove that Canada is bilingual.
En outre, c'est le moment idéal de prouver que le Canada est bilingue.

This is the ideal moment to celebrate the first immigrants who landed at Pier 21 in Halifax and settled here in Canada.
Cette journée représente une occasion idéale de célébrer les premiers immigrants qui ont débarqué au quai 21 à Halifax, et leur établissement ici.