While deep cuts in CO remain the backbone of efforts to limit the long-term consequences of climate change, as I said a moment ago, rapid reductions in emissions of short-lived climate forcers such as black carbon and methane have been identified as perhaps the most effective strategy to slow warming and melting in the Arctic over the next few decades.
En effet, même si les réductions importantes des émissions de dioxyde de carbone sont toujours au coeur des efforts pour limiter les conséquences à long terme du changement climatique, comme je l'ai dit il y a quelques instants, les réductions rapides des émissions d'agents de forçage du climat à courte durée de vie, par exemple le carbone noir et le méthane, représenteraient la stratégie la plus efficace pour ralentir le réchauffement et la fonte des glaces dans l'Arctique au cours des prochaines décennies.
