Traduction de «ideal police officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

peace officer [ law enforcement officer | police officer | officer of the Law | agent of repression ]
agent de la paix [ agent de la force publique | membre des forces de répression ]

Police officers
Agents de police

accompanying police officer
policier accompagnateur

Aboriginal police officer development and policing
Formation des agents de police autochtones et maintien de l'ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rossi was an ideal politician, with his experience as a police officer and his life experience, without the restrictions imposed by political parties.
M. Rossi a été un politicien idéal, avec ses expériences de policier et ses expériences de vie, sans les contraintes des partis politiques.

Although the gun control registry is not ideal, its implementation costs were seen as excessive and it cannot guarantee that this type of violence will stop altogether, all police officers consider it to be a fundamental tool for reducing firearm-related risks.
Bien que le registre de contrôle des armes ne soit pas parfait, que sa mise sur pied ait entraîné des dépenses considérées comme exagérées et qu’il ne puisse garantir à 100% la fin de ce genre de violence, tous les policiers le considèrent comme un outil essentiel pour minimiser les risques associés aux armes à feu.

Finally, I want to say, as Commissioner Patten said when he drew the previous debate to a close, that the ideal police officer would be a black grandmother.
Je voudrais terminer en reprenant le propos par lequel M. le commissaire Patten a conclu le précédent débat : la police idéale serait une grand-mère de couleur.

I remember talking about community policing to some American police experts and saying ‘What in your view is the ideal community police officer’ and the reply was ‘a black grandmother’.
Je me souviens avoir parlé de la fonction de police de base à des experts de police américains.

Mr. Lenton: Intelligence-based policing is as much a behaviour as a concept in and of itself. The ideal case with intelligence-led policing is the front-line police officer patrolling a neighbourhood at 3:00 in the morning and notices a vehicle that is out of the ordinary, takes the time to document that and uploads it into a system readily available to them.
M. Lenton: La surveillance policière s'appuyant sur le renseignement est aussi bien un comportement qu'un concept comme tel. La formule idéale est l'agent de police de première ligne qui fait une patrouille de quartier à 3 heures du matin et qui remarque un véhicule suspect, prend le temps de se renseigner et de le signaler dans un système aisément accessible.

When we have partners, such as RCMP officers, First Nations policing, parole officers and Crown counsel, ideally we would love it if they were all Aboriginal people, but that is not necessarily the case, unfortunately.
En ce qui concerne nos partenaires, tels que la GRC, la police des Premières Nations, les agents de libération conditionnelle et procureurs de la Couronne, nous souhaiterions, bien sûr qu'ils soient tous autochtones, mais ce n'est hélas pas toujours le cas.