Vertaling van "identification cards which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identification card [ ID card | identity card | identification ]
carte d'identité

multimodal identification card [ multi-modal identification card ]
carte d'identité de transport multimodal [ carte d'identité de transport multi-modal ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

card holder | identification card holder | registration card holder
titulaire de carte d'admission

national identification card [ national identity card | national ID card ]
carte d'identité nationale

shop order identification | shop order identification card
fiche de fabrication

polling card | voter identification card
carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote

blood-group identification card
plaque de groupe sanguin

identification card
carte d'identification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other listed authorized identification are neither relevant nor attainable, in our experience. ID related to education—student ID cards, correspondence issued by a school, college, or university; or Canadian Blood Services cards, as I have never known a blood drive to happen in our community; or liquor identification cards, which are non-existent in our province.
D'autres pièces d'identité autorisées ne sont ni pertinentes ni accessibles, selon notre expérience, comme celles reliées à l'éducation — les cartes d'étudiants, la correspondance émise par une école, un collège ou une université; les cartes de la Société canadienne du sang, quoique je n'aie jamais entendu parler d'une collecte de sang dans notre collectivité; les cartes d'identité d'une société des alcools, qui n'existent pas dans notre province.

having an electronic airport identification card access system at all doors leading directly to the passenger boarding bridge, adjacent to an open aircraft door, which only allows access for persons that are trained in accordance with point 11.2.3.7.
disposer d'un système d'identification par carte d'accès électronique pour toutes les portes menant directement à la passerelle d'embarquement adjacente à une porte d'aéronef ouverte, qui ne permet l'accès qu'aux personnes formées conformément au point 11.2.3.7.

1. EUCAP personnel shall be identified by distinctive EUCAP identification cards, which they shall be obliged to carry with them at all times.
1. Les membres du personnel de l’EUCAP sont identifiés par des cartes d’identification distinctives de l’EUCAP qu’ils doivent toujours porter sur eux.

‘tachograph card’ means a smart card, intended for use with the tachograph, which allows identification by the tachograph of the role of the cardholder and allows data transfer and storage;
«carte tachygraphique», une carte à mémoire destinée à être utilisée sur le tachygraphe, qui permet l’identification, par le tachygraphe, du détenteur de la carte et qui permet le transfert et le stockage de données;

One thing that has not been specifically mentioned, which I think is very important, is that aboriginal band identification cards, which do have a photo and are issued by band councils, be accepted as government identification.
Une chose qui n’a pas été mentionnée explicitement, et que je trouve très importante, c’est que la carte d’identité d’un membre d’une bande autochtone, qui comporte une photo et est délivrée par le conseil de bande, devrait être acceptée comme pièce d’identité officielle.

You can't get by the guard unless you have an identification card, which I've refused to get.
Aucun garde de sécurité ne vous laisse entrer si vous ne possédez pas une carte d'identité, que j'ai refusé d'obtenir.

I should point out that any permanent resident wishing to obtain the secure identification card, which is to come into force in June, will have to pay $50 for it.
Mentionnons que les résidants permanents qui voudront obtenir la carte d'identité sécuritaire, qui devrait entrer en vigueur en juin, devront débourser 50 $ pour l'obtenir.

This ID card, which bears a photograph of the holder and states its validity on the back, is a document providing identification in all the situations laid down by law and exempts the holder from the compulsory registration of residence with the authorities.
Cette carte, qui est munie de la photographie de son titulaire et dont la durée de validité figure au verso, constitue un document d'identification pour tous les usages prévus par la loi et exempte son titulaire de la déclaration de séjour obligatoire auprès des autorités.

The uses of PNR are mainly the following: (i) risk assessment of passengers and identification of "unknown" persons, i.e. persons that might potentially be of interest to law enforcement authorities and who were so far unsuspected, (ii) earlier availability than API data, and provision of an advantage to law enforcement authorities in allowing more time for its processing, analysis and any follow-up action, (iii) identification to which persons specific addresses, credit cards etc that are connected to criminal offences belong, and (iv) matching of PNR against other PNR for the identification of associates of suspects, for example by finding who travels together.
Les données PNR, quant à elles, sont principalement utilisées: i) pour évaluer les risques associés aux passagers et identifier les personnes «inconnues», c'est-à-dire les personnes n'ayant pas encore été suspectées, mais susceptibles d'intéresser les services répressifs; ii) parce qu'elles sont disponibles avant les données API, et qu'elles laissent ainsi aux autorités répressives plus de temps pour les traiter, les analyser et prendre toute mesure de suivi nécessaire; iii) pour déterminer à quelles personnes appartiennent certaines adresses, cartes crédits, etc. associées à des infractions pénales; et iv) pour effectuer des comparaisons avec d'autres données PNR dans le but d'identifier des complices, par exemple en recherchant les personnes qui voyagent ensemble.

If I were to apply for a pass today, would I be under the Restricted Area Pass card system or under the new Restricted Area Identification Card which comes into effect December 31?
Si je devais présenter une demande d'accès aujourd'hui, est-ce que ce serait en vertu du système de cartes d'accès de zone réglementée ou du système de carte d'identité pour les zones réglementées qui va entrer en vigueur le 31 décembre?