Vertaling van "iea said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Energy policies of IEA countries
Politiques énergétiques des pays de l'AIE

Energy Policies and Programmes of IEA Countries: 1988 review [ Energy Policies and Programmes of International Energy Agency: 1988 review ]
Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'AIE. Examen 1988 [ Politiques et programmes énergétiques des pays membres de l'Agence internationale de l'énergie ]

Federal Act of 17 June 2005 on Measures to Combat Illegal Employment | Federal Act on Illegal Employment [ IEA ]
Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Loi fédérale contre le travail au noir [ LTN ]

Fifth IEA Heat Pump Conference
Cinquième Conférence de l'AIE sur les pompes à chaleur

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

International Energy Agency [ IEA ]
Agence internationale de l'énergie [ AIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also remind him, as was said on May 6, that the IEA's mandate is to deal mainly with long-standing non-renewable technologies, with a strong focus on nuclear and fossil fuels.
Je lui rappelle également, comme cela a été mentionné le 6 mai, que le mandat de l'Agence internationale de l'énergie consiste principalement à s'occuper des technologies non renouvelables qui existent depuis longtemps, en mettant surtout l'accent sur les combustibles nucléaires et fossiles.

But, in line with what John Blundell, the Director-General of the IEA, said just the other day: do you recognise that the overwhelming majority of British businesses now want British withdrawal from the common commercial policy and for us to get back to running our own trade policy? Do you recognise that?
Mais, comme l’a dit l’autre jour John Blundell, directeur général de l’Institute of Economic Affairs : «reconnaissez-vous que la vaste majorité des entreprises britanniques veulent que le Royaume-Uni se retire de la politique commerciale commune pour que nous gérions à nouveau notre propre politique commerciale?» Le reconnaissez-vous?

The same can be said regarding the international intergovernmental organisations like the International Energy Agency (IEA) which have very recently started to consider energy efficiency as a priority, pushed by record oil prices.
Le même constat doit être fait à l’échelle des organisations internationales intergouvernementales, telles que l’Agence internationale de l’énergie (AIE), qui, poussée par les records atteints par les prix pétroliers, a récemment érigé l’efficacité énergétique en priorité.

Following an assessment of relations between the Commission and the IEA, Mr Cardoso e Cunha said that he hoped for further expansion of the open, fruitful cooperation between the two institutions, with each taking full account of the other's special role and responsibilities.
Suite à une évaluation des rapports entre la Commission et l'A.I.E., M. Cardoso E Cunha a exprimé son souhait qu'une coopération ouverte et fructueuse dans le respect de la spécificité et des domaines de compétence continue d'être développée entre les deux institutions.

Colleagues, as I said, Dr. Birol is the chief economist of the IEA, with overall responsibility of that organization's economic analysis of energy and climate change policy.
Chers collègues, comme je l'ai dit, M. Birol est économiste en chef à l'AIE et il est chargé de faire l'analyse économique de la politique en matière d'énergie et de changements climatiques.