Traduction de «ii keep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keep to program | keep to programme | keep to schedule
tenir les délais

ensure the secrecy | keep in confidence | keep secret
garder le secret sur | garder un secret | observer le secret | taire le secret

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]
maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

free-range farming [ free-range poultry keeping ]
élevage au sol

poultry farming [ breeding of poultry | keeping of poultry ]
aviculture [ élevage des oiseaux ]

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) keep a written copy of the latest plan at the PCB storage site and another at their principal place of business, and
(ii) en conserve une copie écrite à jour au dépôt et à son établissement principal,

[27] Keeping of calves, keeping of pigs, keeping of laying hens, keeping of broilers, keeping of other farmed animals, transport of animals, killing of animals, use of animals for experiments and keeping of wild animals in captivity.
[27] Élevage des veaux, des porcs, des poules pondeuses, des poulets de chair, d'autres animaux d’élevage, transport d’animaux, mise à mort d’animaux, utilisation d’animaux pour l’expérimentation et détention en captivité d'animaux sauvages.

manufacturers keep a register of non-conforming EEE and product recalls, and keep distributors informed thereof;
les fabricants tiennent un registre sur les EEE non conformes et les rappels de produits et informent les distributeurs d’un tel suivi;

importers, in order to ensure compliance with this Directive, keep a register of non-compliant EEE and EEE recalls, and keep distributors informed thereof;
les importateurs, afin d’assurer la conformité avec la présente directive, tiennent un registre sur les EEE non conformes et les rappels d’EEE et en informent les distributeurs;

Article 13(6) of the MiFID contains a general record keeping requirement that obliges investment firms to keep the records necessary to enable competent authorities to monitor compliance with the MiFID. This general provision is sometimes supplemented with explicit record keeping requirements (e.g. record keeping with regard to client order handling (Article 6 Implementing Regulation) or transactions (Article 7 Implementing Regulation) and record keeping obligations relating to SIs (Article 23 Implementing Regulation)).
Cette obligation générale est parfois complétée par des exigences en matière d’enregistrement plus explicites (portant par exemple sur le traitement des ordres de clients – article 6 du règlement d’application – ou sur les transactions exécutées – article 7 du même règlement – ou sur les obligations d’enregistrement spécifiques aux IS – article 23 du même règlement).

Keeping distance: keeping adequate distance to the front and the side; keeping adequate distance from other road users;
distance de sécurité: maintien d'une distance adéquate à l'avant et à l'arrière, maintien d'une distance adéquate par rapport aux autres usagers de la route;

This means keeping existing promises, building on the reforms already underway in every Member State and launching new action where it is needed to keep us on target.
Il faut pour cela tenir les promesses faites, poursuivre les réformes en cours dans tous les États membres et lancer de nouvelles actions là où elles s'avèrent nécessaires pour maintenir le cap.

The €25 mio. aid package will cover: (i) operational costs of the peace keeping troops, including fuel, and medical expenses; (ii) daily allowances to the peace-keeping troops and the military observers.
Doté de 25 millions d'euros, le dispositif d'aide couvrira: (i) les frais de fonctionnement des troupes de maintien de la paix, notamment les coûts de carburant et les dépenses médicales; (ii) les indemnités journalières versées aux soldats et aux observateurs militaires.

So we must keep up the pressure - all of us, we in the Commission, you in industry - keep up the pressure on governments, on ministers, on officials.
Nous devons donc maintenir la pression, nous tous a la Commission, vous dans l'industrie, maintenir la pression sur les gouvernements, sur les ministres et sur les fonctionnaires.