The sixth channel is that much of the traffic in illicit tobacco takes place over and around the Canada-U.S. border, particularly around the so-called 401 corridor between Brantford east of Hamilton — Six Nations — and Montreal.
La sixième façon est que la plus grande partie du trafic du tabac illégal s'effectue à proximité de la frontière canado- américaine et sur celle-ci, en particulier dans ce qu'on appelle le corridor de la 401 entre Brantford à l'est de Hamilton — Six Nations — et Montréal.