Traduction de «illogical this amendment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manifest illogicality
illogisme manifeste

defective action | illogical action
comportement déficitaire

adopt an amendment | agree to an amendment | make an amendment
adopter un amendement

Is this a Transaction Type for amendments?
Type de transaction à modifier?

adapt Pilates exercises | amend Pilates movements | adapt Pilates exercises | modify the Pilates regime
adapter des exercices de Pilates

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods
adapter les procédés de séchage aux produits

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

revision of an agreement [ amendment of an agreement | revision of a treaty ]
révision d'accord [ modification d'accord | révision de traité ]

amendment [ parliamentary veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless the block is saying there has to be unanimity across the board in the expression of who is going to represent both employers and employees, clearly it would be very inconsistent, very unfair and be a completely tilted playing field were we to support the Bloc motion. I appeal to my friends in the Bloc to consider how illogical this amendment is unless they are going to follow it up with the requirement of unanimity among workers before a union can be certified.
À moins que le Bloc ne veuille appliquer la règle de l'unanimité aux employés aussi bien qu'aux employeurs, je crois qu'il serait inconséquent et injuste d'appuyer la motion du Bloc, car nous fausserions les règles du jeu. Le Bloc doit reconnaître que cette proposition d'amendement est illogique, à moins qu'il ne soit prêt à appliquer aussi la règle de l'unanimité à l'accréditation syndicale.

If the point of amending Council Decision 90/424/EEC is to acknowledge that LPAI is potentially dangerous it is surely illogical to assert, through a proposed difference in financial assistance, that LPAI is 20% less dangerous than HPAI.
Si l'objectif d'une modification de la décision du Conseil 90/424/CEE est de reconnaître le risque potentiel du virus faiblement pathogène, il est assurément illogique d'affirmer, par le biais d'une aide financière différenciée, que le virus faiblement pathogène est de 20% moins dangereux que le virus hautement pathogène.

This may seem illogical but it is not, as Amendment No 55 replaces what is stated in Amendment No 42 under a different article.
Cela peut ne pas sembler logique, mais ça l’est. L’amendement 55 remplace en fait ce qui se trouve dans l’amendement 42 sous un autre article.

For this reason, I would like to call on Members to vote against the amendments tabled by our rapporteur, even if this seems illogical.
Voilà pourquoi j’invite les collègues à voter contre les amendements présentés, par notre rapporteur, contre tout bon sens, je crois.

Moreover, it is totally illogical for the Council alone to be able to amend the Financial Regulation and we repeat our call for conciliation on this issue.
De plus, il est tout à fait illogique que seul le Conseil puisse modifier le règlement financier, et nous réitérons notre demande de conciliation sur ce point.

I want to take advantage of the motion moved by the Reform Party to tell you a little about my constituency and explain to you why this amendment by the Reform Party is unenforceable or illogical.
Par l'intermédiaire de la motion présentée par le Parti réformiste, j'aimerais vous parler un peu de mon comté et vous dire pourquoi cet amendement proposé par le Parti réformiste n'est pas applicable ou illogique.