Traduction de «image skew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image skew [ skew | skewness of image | line skew ]
asymétrie d'image [ disymétrie d'image | obliquité de l'image | inclinaison de l'image ]

delay skew | propagation delay skew | skew delay | skew
différence de temps de propagation | divergence de propagation | retard de propagation

crossed gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | hyperbolic gears | offset-axes gears | skew axis gears | skew type gears | skew-axes gears | sliding contact gears | worm gears
engrenage à vis sans fin | engrenage gauche | engrenage hyperbolique

gear pair with non-parallel, non-intersecting axes | skew-axes gears | skew axis gears | skew type gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | crossed gears | offset-axes gears | sliding contact gears
engrenage gauche

asymmetrical distribution [ skew distribution | skewed distribution | skew ]
distribution asymétrique [ distribution oblique ]

skew bevel gear | skew-bevel gear | skew tooth bevel gear | spiral bevel gear with straight teeth
roue conique hélicoïdale | roue conique à denture hélicoïdale

skew | skew indent
désalignement

skew | skewness
dissymétrie

skew [ tape skew ]
obliquité [ effet d'obliquité | inclinaison | lacet | obliquité transversale ]

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This government-driven rhetoric insinuates that retailers are somehow out to gouge the consumer, and it conjures up images of small-business owners out with a wrench and a flashlight at night, purposely skewing the pumps to rip off consumers.
L'outrance verbale du gouvernement laisse entendre que les détaillants cherchent à arnaquer les consommateurs; elle évoque des images de propriétaires de petites entreprises, clef à molette et lampe de poche en main, qui trafiquent les pompes pour flouer les consommateurs.