Vertaling van "line skew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line skew
désalignement de la ligne

line skew
biais de ligne

line skew
désalignement

image skew [ skew | skewness of image | line skew ]
asymétrie d'image [ disymétrie d'image | obliquité de l'image | inclinaison de l'image ]

delay skew | propagation delay skew | skew delay | skew
différence de temps de propagation | divergence de propagation | retard de propagation

skew-line
ligne oblique

crossed gears | crossed-axes gears | crossed-axis gears | hyperbolic gears | offset-axes gears | skew axis gears | skew type gears | skew-axes gears | sliding contact gears | worm gears
engrenage à vis sans fin | engrenage gauche | engrenage hyperbolique

asymmetrical distribution [ skew distribution | skewed distribution | skew ]
distribution asymétrique [ distribution oblique ]

skew | skew indent
désalignement

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They do a really good job, an admirable job. However, the line between perception and reality often gets blurred, and there comes an underlying belief that all research is skewed.
Elles font un très bon travail à cet égard, et même un travail admirable, mais la ligne qui sépare la perception de la réalité devient souvent assez floue, à un point tel qu'on en arrive à croire que toute la recherche est faussée.

I wish he could get his priorities more in line with the priorities of Canadians because his are skewed.
Par contre, je souhaiterais qu'il harmonise ses priorités avec celles des Canadiens, car il fait fausse route.

While for 2003 and 2004 the projections are in line with the Commission Spring forecast, risks are clearly skewed to the downside.
Si les projections pour 2003 et 2004 sont conformes aux prévisions de printemps de la Commission, les risques sont clairement sous-estimés.

This confusion then skews our data all the way down the line.
Cette confusion fausse toutes nos données.

Senator Dallaire: The exercise of the Durban catastrophe — fiasco, whatever terminology we want to use, and the decision we have of withdrawing from the front lines of that, and in connection with the point that Senator Oliver was raising, leads me to query when that decision was taken, seeing as it was evolving into something that was, again, being skewed, perhaps, if I could use that term in regard particularly to Middle East scenarios, and so on, and the different voting blocs.
Le sénateur Dallaire : Tout ce qui a entouré la catastrophe ou le fiasco de Durban, peu importe le terme employé, et la décision de nous retirer du processus — en rapport avec ce dont parlait le sénateur Oliver tout à l'heure — m'amène à me demander quand cette décision a été prise, étant donné que les choses allaient peut-être de travers dans le cas du Proche-Orient plus particulièrement, et la façon dont les différents blocs allaient voter.