Vertaling van "images and collected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

mirror graphic image | mirror graphical image | reverse graphic image | reverse graphical image
graphique-miroir

inverted left-to-right image | laterally reversed image | mirror image | read wrong image
contre-partie | image à l'envers | image inversée géometriquement | image latéralement inversée | image miroir | image réfléchie

make use of diagnostic imaging procedures | use diagnostic imaging procedures | carry out diagnostic imaging procedures | perform diagnostic imaging procedures
exécuter des procédures d’imagerie de diagnostic

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

collective image
image collective

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The best example here is probably digital diagnostic imaging, which collects, stores, manages and shares patient X-rays, CT scans, MRIs and other images and reports.
Le meilleur exemple dans ce cas est probablement l'imagerie numérique, qui permet de recueillir, de stocker, de gérer et de transmettre les radiographies, les tomodensitogrammes, les images par résonnance magnétique et d'autres images et rapports diagnostiques.

So what you would do is remove the identifier going into the gel image data collection and you remove it coming out, and after that it would be like looking at a piece of information where we'll see there are 26 lanes but we only have information on 25.
Alors, on retirerait l'élément d'identification quand on commence la collecte de données sur l'image du gel et quand on la termine et, ensuite, ce serait comme si on examinait quelque chose où on voit qu'il y a 26 bandes alors que nous avons seulement des renseignements sur 25.

The second area is the reducing of wait times and improving access with the use of digital diagnostic imaging, which collects, stores, manages, and shares patient X-rays, CTs, MRIs, and other images and reports.
Le deuxième aspect est la réduction du temps d'attente et l'amélioration de l'accès grâce l'imagerie diagnostique numérique qui permet de recueillir, de gérer et de faire circuler les radiographies, les tomodensitométries, les images de résonnance magnétique et d'autres images et rapports.

26. Calls for the termination of mass interception and processing of webcam imagery by any secret service; calls upon the Member States to fully investigate whether, how and to what extent their respective secret services have been involved in the collection and processing of webcam images, and to delete all stored images collected through such mass surveillance programmes;
26. demande que tous les services secrets cessent d'intercepter massivement et d'exploiter les images de webcams; invite les États membres à mener une enquête approfondie pour savoir si, comment et dans quelle mesure leurs services secrets respectifs ont pris part à la collecte et au traitement des images de webcams et à supprimer toutes les images enregistrées dans le cadre des programmes de surveillance de masse;

30. Stresses that the digital collection of evidence and dissemination of images of human rights violations can contribute to the global fight against impunity; considers that assistance is needed in making materials admissible under international (criminal) law as evidence in court proceedings;
30. souligne que la collecte numérique de données et la diffusion d'images de violations des droits de l'homme peuvent contribuer à la lutte mondiale contre l'impunité; considère qu'il est nécessaire de fournir une assistance pour que des pièces soient admissibles au titre du droit (pénal) international en tant que preuves dans les procédures juridictionnelles;

33. Stresses that the digital collection of evidence and dissemination of images of human rights violations can contribute to the global fight against impunity; considers that assistance is needed in making materials admissible under international (criminal) law as evidence in court proceedings;
33. souligne que la collecte numérique de données et la diffusion d'images de violations des droits de l'homme peuvent contribuer à la lutte mondiale contre l'impunité; considère qu'il est nécessaire de fournir une assistance pour que des pièces soient admissibles au titre du droit (pénal) international en tant que preuves dans les procédures juridictionnelles;

(3a) Recordings of live performances, or photographs and other images of public performances, contained in the collections of other cultural institutions.
(3 bis) des enregistrements de représentations, ou des photographies et autres images de représentations publiques, figurant dans les collections d'autres institutions culturelles.

(2a) Works in the form of stand-alone photographs and other images which are contained in the collections of organisations referred to in Article 1(1), where it is possible for the diligent search to proceed due to some identifying information attached to such works (for example, stamps of the photographer’s studio, etc.) and where the personality rights do not represent any legal obstacle, or
2 bis) des œuvres sous forme de photographies isolées et autres images, contenues dans les collections des organisations visées à l'article 1, paragraphe 1, si la recherche diligente peut s'effectuer en raison d'informations attachées à ces œuvres et permettant de les identifier (par ex. cachet de l'atelier du photographe, etc.) et si les droits de la personnalité ne représentent pas un obstacle juridique, ou

It's important that you understand that right now, under Canadian law—and U.S. law is very much the same in this regard—Canada has the right to determine which images are collected and with whom they're shared.
Il faut bien savoir qu'à l'heure actuelle, en droit canadien — et le droit américain est très similaire à cet égard — le Canada a le droit de déterminer quelles images sont recueillies et à qui elles sont communiquées.

Decisions must be made as to what images are collected.
On doit choisir les images qui seront recueillies.