Traduction de «imagine a scenario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greater China in 2010 - A Scenario Development Partnership
La Chine élargie en l'an 2010 - Élaboration concertée de scénarios

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

force commitment scenario | force deployment scenario
hypothèse d'emploi des forces

BAU scenario | business-as-usual scenario
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

continuity writer | screenplay writer | screenplay-writer | scenarist | screen writer | author of a script | scripter | scriptwriter | script-writer | scenario writer
scénariste | auteur de scénario | auteure de scénario

sales blueprints | sales scenarios | sales policies | sales strategies
stratégies commerciales | stratégies de vente

Verifying a Fissile Materials Cut-Off: An Exploratory Analysis of Potential Diversion Scenarios
Verifying a Fissile Materials Cut-Off: An Exploratory Analysis of Potential Diversion Scenarios

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of pricing, I can actually imagine a scenario where it will someday be less expensive to ship goods to Vancouver through Detroit or Buffalo to save on costs.
Quant à la tarification, je peux même imaginer le jour où il sera moins cher d'expédier de la marchandise à Vancouver en passant par Détroit ou Buffalo.

Instead of looking at what can really be done to improve the lives of Canadians, the Conservatives are imagining catastrophic scenarios in which nasty criminals pose a serious threat, when that is not at all the case.
Au lieu de regarder ce qui peut être fait concrètement pour améliorer la vie des Canadiens, on imagine des scénarios catastrophes dans lesquels nous sommes menacés par de méchants criminels, alors que la réalité est tout autre.

Can you imagine a scenario in which the CTA will in fact support fledgling community groups that are dealing with, in some cases, a company with 28 or 30 full-time government relations officers?
Pouvez-vous imaginer un scénario dans lequel l'OTC appuierait des groupes de citoyens sans expérience qui sont en conflit, par exemple, avec une entreprise qui a 28 ou 30 agents de relation avec le gouvernement à temps plein?

The IPCC estimates that temperatures will increase by between 1.1°C (best-case scenario) and 6.4°C, with numerous adverse effects on ecosystems, on a scale difficult to imagine at present.
Le GIEC a évalué cette hausse entre + 1,1 °C (dans le meilleur des cas) à + 6,4 °C, avec toutes les conséquences négatives que cela impliquera sur les écosystèmes et dont il est difficile aujourd'hui d'imaginer l'ampleur.

In other words, I can imagine a scenario where those promises were made at pier 21 in Halifax, at the train station at Portage and Main or in Edmonton, whatever the dropping off point was, where individual enumerators, which is what they were called at that time, would ask these questions and then commit, at least sometimes, that the information would be forever secret.
Autrement dit, j'imagine le scénario suivant lequel ces promesses ont été faites au quai 21 de Halifax, à la gare ferroviaire au carrefour Portage et Main ou à Edmonton, selon leur point d'entrée respectif, et suivant lequel différents recenseurs leur posaient des questions et s'engageaient, du moins parfois, à ne jamais divulguer ces renseignements.

You must imagine that scenario in a Union that is soon to have 25 Member States all having their own, unpublished, assets lists.
Vous devez vous imaginer cela dans une Union comptant bientôt vingt-cinq États membres qui ont tous leur liste de ressources non publiée.

Just imagine the scenario: so many post boxes have been removed that the ones in Munich are now overflowing.
Imaginez le scénario: un tel nombre de boîtes aux lettres ont été démontées que celles de Munich sont à présent surchargées.

Some of us can imagine various scenarios which marry public intervention with economic stability, that is, increased earnings, without creating the alarming fiscal competition which some people are projecting?
Mais ne peut-on imaginer, en recourant à divers scénarios, une intervention publique et une stabilité dans l’économie, autrement dit aussi des recettes en hausse, sans que cela n’engendre cette redoutable concurrence fiscale que certains mettent en avant ?

The current regulation is not specific enough to be able to imagine a scenario.
La présente réglementation n'est pas assez précise pour pouvoir imaginer un scénario.