Traduction de «imagine anything worse » (Anglais → Français) :

Can you imagine anything worse?
Qu'est-ce qu'on pourrait encore imaginer de pire?

It is hard to imagine anything worse happening to a child than being stolen from their family, whether for military, sexual or labour purposes, or even to fulfil the desire of a couple for a child.
Il est difficile d’imaginer quelque chose de pire pour un enfant que d’être enlevé à sa famille, que ce soit à des fins militaires ou sexuelles ou pour servir de main-d’œuvre, ou même pour satisfaire le désir d’enfant d’un couple.

I cannot imagine anything worse than to lose a child. I cannot imagine anything worse than to find on any given day that one's child has been threatened or has been physically assaulted.
Je crois qu'il n'y a rien de pire que de perdre un enfant, ou d'apprendre qu'un de ses enfants a été menacé ou a été victime d'une agression physique.

I can't imagine anything worse, than somebody who's innocent to spend time in prison.
Je ne peux imaginer rien de pire pour un innocent que de se retrouver derrière les barreaux.

This is worse than anything that I can imagine.
C'est pire que tout ce que je peux imaginer.